pescar

română

Etimologie

Din latină piscarius.

Pronunție

• AFI: /pes'kar/

Substantiv

Declinarea substantivului pescar
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pescar	pescari
Articulat	pescarul	pescarii
Genitiv-Dativ	pescarului	pescarilor
Vocativ	'	'

1. lucrător specializat în pescuitul industrial.
2. persoană care se ocupă în mod neprofesional cu pescuitul.

Traduceri

Traduceri

---

catalană

(català)

Etimologie

Din latină piscārī < piscor.

Pronunție

• AFI: /pəs'ka/
• AFI: /pes'ka/
• AFI: /pes'kaɾ/

Verb

1. a pescui

Omofone

• pescà

Referințe

• Wiktionary
• Viccionari

---

galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină piscārī < piscor.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

1. a pescui
2. (fig.) a prinde

Referințe

• Galizionario

---

occitană

(occitan)

Etimologie

Din latină piscārī < piscor.

Pronunție

• AFI: /pes'ka/

Verb

1. a pescui

Cuvinte derivate

• pescador

Cuvinte apropiate

• peis

Referințe

• Wiktionary
• Wikiccionari

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină piscārī < piscor.

Pronunție

• AFI: /pɨs.'kaɾ/
• AFI: /pes.'ka(ɹ)/ (Brazilia)
• AFI: /pes.'ka(ɻ)/ (Brazilia de sud)

Verb

1. a pescui
2. (fig.) a lua, a aduce
3. (fig.) a căuta să obțină ceva

Sinonime

• 2: agarrar
• 3: procurar

Cuvinte derivate

• pesca
• pescada
• pescado
• pescador

Cuvinte apropiate

• peixe
• pescaria

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină piscārī < piscor.

Pronunție

• AFI: /pes'kar/

Verb

1. a pescui
2. a prinde cu undița
3. (fam.) a lua, a aduce
4. (fam.) a prinde
5. (fam.) a băga de seamă, a lua în considerare
6. (fam.) a căuta informații (fără a se interesa direct)
7. (fam.) a avea relații sexuale

Sinonime

• 3: coger
• 4: captar
• 5: tomar en cuenta

Cuvinte derivate

• pesca
• pescado
• pescador
• pesquisa

Cuvinte apropiate

• pez

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario