pârâu

Vezi și : pârău, pârau

Un pârâu

română

Variante

• pârău

Etimologie

Probabil creație indigenă. Confer albaneză përrua, română râu.

Pronunție

• AFI: /pɨˈrɨw/

Substantiv

Declinarea substantivului pârâu
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pârâu	pâraie
Articulat	pârâul	pâraiele
Genitiv-Dativ	pârâului	pâraielor
Vocativ	'	'

1. apă curgătoare mică, râu mic.

   Un pârâu șerpuia printre coline.

   A sărit cu ușurință pârâul.

2. (fig.) (adesea adverbial) cantitate mare (dintr-un lichid).

Sinonime

• 1: (geogr.) apă, râuleț, râușor, (reg.) râurel, râuț
• 2: șiroi

Cuvinte derivate

• râu

Cuvinte compuse

• mierlă de pârâu
• rândunică de pârâu

Cuvinte apropiate

• apă
• fluviu
• lac
• mare
• ocean
• râu

Traduceri

râu mic

albaneză: përrua (shqip) m. arabă: جدول (العربية) (jádwal) m. armeană: գետակ (հայերեն) (getak) bosniacă: potok (bosanski) m. cehă: potok (čeština) m. chineză: 水流 (中文) (shuǐliú) coreeană: 시내 (한국어) (sinae) croată: potok (hrvatski) m. daneză: strøm (dansk) ebraică: יובל (עברית) (yuval) m., פלג (עברית) (peleg) m., נחל (עברית) (nakhal) m. engleză: stream (English), creek (English), brook (English) estoniană: hoovus (eesti) finlandeză: puro (suomi), oja (suomi) franceză: courant (français) m. germană: Bach (Deutsch) m. italiană: corrente (italiano) m.

japoneză: 流れ (日本語) (ながれ, nagare) lituaniană: upelis (lietuvių) m. macedoneană: поток (македонски) (pótok) m. maghiară: patak (magyar) neerlandeză: stroom (Nederlands) m. norvegiană: strøm (norsk) papamiento: koriente (Papiamentu) poloneză: strumień (polski) portugheză: riacho (português) m. rusă: поток (русский) (potók) m., ручей (русский) (ručéj) m. sârbă: поток (српски / srpski) (potok) m. spaniolă: corriente (español) f., flujo (español) m. suedeză: ström (svenska) c., å (svenska) c. telugu: వాగు (తెలుగు) (vaagu) turcă: akarsu (Türkçe), dere (Türkçe), çay (Türkçe), ırmak (Türkçe)

Referințe

• DEX online