păți
Aspect
![]() |
Etimologie
Pronunție
- AFI: /pəˈʦi/
Verb
Conjugarea verbului păți | |
Infinitiv | a păți |
Indicativ prezent pers. 1 sg. |
pățesc |
Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să pățească |
Participiu | pățit |
Conjugare | IV |
- (v.tranz.) a i se întâmpla cuiva ceva (neplăcut, ieșit din comun), a da peste ceva neașteptat (și neplăcut).
- De data asta ai pățit-o!
- (v.tranz. și intranz.) (înv. și pop.) a suferi, a pătimi, a îndura.
Sinonime
Cuvinte derivate
Expresii
- A o păți = a avea neplăceri, a intra într-un bucluc; a da peste o belea
- A o păți cu cineva = a întâlni pe cineva care îți produce neplăceri, a-și găsi beleaua cu cineva
- Din pățite = din experiență
- A fi pățit multe = a fi trecut prin multe necazuri, a avea experiență
- (fam.) Ce-ai pățit? = ce ți s-a întâmplat de faci așa ceva? ce te-a găsit?
Traduceri
a i se întîmpla ceva (neplăcut)
Etimologie
Din păți.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru păți.