porc-ghimpos

Porc-ghimpos din Lumea Veche

Porc-ghimpos din Lumea Nouă

română

Etimologie

Din porc + ghimpos.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

porc-ghimpos

1. (zool.) (la pl.) (Hystrix și Erethizon) gen de mamifere rozătoare, sălbatice, de talie mijlocie, cu spatele și părțile laterale acoperite de spini lungi, puternici și cu pieptul și abdomenul prevăzute cu peri tari; (și la sg.) animal care face parte din acest gen.

Sinonime

• (zool.) porc-spinos

Cuvinte apropiate

• histricide

Vezi și

• arici
• arici-de-mare
• echidnă
• rozător

Traduceri

mamifer

afrikaans: ystervark (Afrikaans) arabă: نيص (العربية) (nayṣ) m. asturiană: escurpín (asturianu) m., gochuspín (asturianu) m. bască: arantzurde (euskara) bielorusă: дзікабраз (беларуская) (dzikabráz) m. bosniacă: dikobraz (bosanski) m. bulgară: таралеж (български) (taraléž) m., мъначка (български) (mǎnačka) f. catalană: porc espí (català) m. cehă: dikobraz (čeština) m. cherokee: ᏧᏥ (ᏣᎳᎩ) (tsutsi), ᎣᎦᎾᎢᏳᏍᏗ ᏧᏥᏲᏍᏗ (ᏣᎳᎩ) (oganaiyusdi tsutsiyosdi) chineză: 豪豬 (中文), 豪猪 (中文) (háozhū) coreeană: 고슴도치 (한국어) (goseumdochi) cree: ᑳᑲ (Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ) (kâkwa) croată: dikobraz (hrvatski) m. daneză: gnaverpindsvin (dansk) n. engleză: porcupine (English) esperanto: histriko (Esperanto) estoniană: okassiga (eesti), urson (eesti) finlandeză: piikkisika (suomi) franceză: porc-épic (français) m. friziană: ychel (Frysk) c. galeză: ballasg (Cymraeg) galiciană: porco espiño (galego) m. georgiană: მაჩვზღარბა (ქართული) (mač’vzḡarba) germană: Stachelschwein (Deutsch) n., Baumstachler (Deutsch) m., Baumstachelschwein (Deutsch) n., Urson (Deutsch) m., Quastenstachler (Deutsch) m. greacă: ακανθόχοιρος (Ελληνικά) (akanthóchoiros) m. gujarati: શાહુડી (ગુજરાતી) hopi: muungyaw (hop) idiș: שטעכל־חזיר (ייִדיש) (shtekhl-khazer) m. ido: porkespino (Ido) indoneziană: landak (Bahasa Indonesia) irlandeză: torcán (Gaeilge) m.

italiană: istrice (italiano) m., porcospino (italiano) m. japoneză: ヤマアラシ (日本語) (yamaarashi), 山荒 (日本語) (やまあらし, yamaarashi) javaneză: landak (Jawa) khmeră: ប្រមា (ភាសាខ្មែរ) (prɑmaa), កាំប្រមា (ភាសាខ្មែរ) (kam prɑmaa) kurdă: sîxur (kurdî) latină: hystrix (Latina) m. lituaniană: dygliatriušis (lietuvių) m., ursonas (lietuvių) m. maghiară: sül (magyar) malaieziană: landak (Bahasa Melayu), cewe duri (Bahasa Melayu) marathi: साळू (मराठी) (sāḷū) navaho: dahsání (Diné bizaad) neerlandeză: stekelvarken (Nederlands) n. norvegiană: hulepinnsvin (norsk) n. occitană: pòrc espic (occitan) m. persană: تشی (فارسی) (taši) poloneză: jeżozwierz (polski) m. portugheză: porco-espinho (português) m. rusă: дикобраз (русский) (dikobráz) m. sârbă: дикобраз (српски / srpski) (dikobraz) m. slovacă: dikobraz (slovenčina) m. slovenă: ježevec (slovenščina) m. sotho de sud: noko (Sesotho) spaniolă: puercoespín (español) m. suedeză: piggsvin (svenska) n. swahili: nungunungu (Kiswahili) tamilă: முள்ளம்பன்றி (தமிழ்) (muḷḷampaṉṟi) telugu: ముండ్లపంది (తెలుగు) (munDlapandi) turcă: oklu kirpi (Türkçe) ucraineană: дикобраз (українська) (dykobráz) m. vietnameză: nhím (Tiếng Việt) wolofă: saaw mi (Wolof) zulu: ingungumbane (isiZulu)

Referințe

• DEX '98 via DEX online