quatre

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

franceză

(français)

Variante

• (fam.) quat'
• (nestandardizat) quatres

Etimologie

Din franceză veche quatre, qatre, catre < latină quattuor („patru”), din proto-italică *kʷettwōr.

Înrudit cu catalană quatre, italiană quattro, occitană quatre, qüate, portugheză quatro, română patru și spaniolă cuatro.

Pronunție

• (singur sau înaintea unei vocale) AFI: /katʁ/
• (înaintea unei consoane) AFI: /ka.tʁə/, /kat/
•  Audio^fișier

Numeral

quatre

1. patru

   Les quatre points cardinaux.

Cuvinte derivate

• quatrième
• quatrièmement
• quatriémisme

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

cadran cadre cahier carême carapater carnet carillon carré carreau carrer carreler carrière carrure caserne écarteler écart écarquiller écarter encadrer équarrir équerre escadre incartade in-quarto quadr- quadragénaire quadragésime quadrangle quadrature quadrette quadrichromie quadriel

quadriennal quadrifide quadriflore quadrifolié quadrige quadrilatéral quadrilatère quadrille quadrilobé quadrin quadrinôme quadripartite quadrumane quadrupède quadrupler quadruplet quarante quart quartanier quarte quarteron quartette quartier quaternaire quaterne quaternion quatorze quatrain quatrième quatrillon quatuor square

Locuțiuni

locuțiuni

à la six-quatre-deux à quatre mains à quatre pattes aux quatre coins du monde aux quatre vents avoir quatre pieds gauches Bande des quatre cinquante-quatre clair comme deux et deux font quatre comme deux et deux font quatre comme quatre couper les cheveux en quatre débarquer en quatre bateaux de quatre sous dire ses quatre vérités en quatre entre quatre yeux, entre quatre-z-yeux être déferré des quatre pieds être tiré à quatre épingles faire feu des quatre fers faire feu des quatre pattes faire feu des quatre pieds freiner des quatre fers frère quatre bras géastre à quatre branches Juvaquatre lac des Quatre-Cantons les quatre fers en l'air licence 4, licence quatre manger ses quatre sous marcher à quatre pattes moteur à quatre temps neiger des quatre vents ne pas y aller par quatre chemins ne valoir pas les quatre fers d'un chien opossum brun à quatre yeux opossum gris quatre-yeux pas de quatre petit quatre-yeux porté à quatre quarante-quatre

quatre à quatre quatre barré quatre-chevaux quatre coins quatre de couple quatre de pointe quatre-épices quatre francs six sous quatre fromages quatre heures quatre-heures quatre pages quatre pelés et un tondu quatre pièces quatre-pieds quatre-quarts quatre-temps quatre vérités quatre vieilles, Quatre Vieilles quatre-vingts quatre-vingt-quatre quatre-yeux route à quatre grammes se couper en quatre se mettre en quatre se retenir à quatre se saigner aux quatre veines se tenir à quatre semaine aux quatre jeudis semaine des quatre jeudis soixante-quatre stylo quatre couleurs tiré à quatre épingles tirer à quatre chevaux tous les quatre matins trèfle à quatre feuilles trente-quatre tressé à quatre un de ces quatre matins vingt-quatre

Expresii

• laissez-lui prendre un pied, il en prendra quatre

Vezi și

vedeți și

pentétérique tessère tétrade tétraèdre tétragone

tétramètre tétrarchie tétrarque tétrathlon

Substantiv

quatre m.f., invariabil

1. cuvântul ce reprezintă patru

   Le nombre quatre est représenté par le chiffre « 4 » en numérotation arabe.

2. ceea ce reprezintă patru unități

Locuțiuni

locuțiuni

à quatre comme quatre couper les cheveux en quatre en quatre faire le diable à quatre quatre-huit

quatre-quatre se mettre en quatre se plier en quatre se tenir à quatre tenir à quatre

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire