shabby

engleză

(English)

Etimologie

Din shab („coajă, crustă, scabie”) +‎ -y, sau, o formă alternativă pentru scabby.

Înrudit cu scoțiană de jos shabby, neerlandeză schabbig, germană medie de jos schabbich, germană schäbig și suedeză skabbig, sjabbig.

Pronunție

• AFI: /ˈʃæbi/

Adjectiv

shabby (comp. shabbier, sup. shabbiest)

1. uzat, ponosit, zdrențăros, sărăcăcios

   They lived in a tiny apartment, with some old, shabby furniture.

2. zdrențuit, neîngrijit, murdar

   The fellow arrived looking rather shabby after journeying so far.

3. (fig.) josnic, abject, meschin, ticălos

   shabby treatment

Sinonime

• 1: dilapidated, timeworn, unkempt
• 2: mangy, run-down, scruffy
• 3: despicable, mean, paltry

Antonime

• 1-3: clean, fresh, new, unused

Cuvinte derivate

• shabbily
• shabbiness

Cuvinte compuse

• shabby chic
• shabby-genteel

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary