sorbestrea

Sorbestrea

română

Etimologie

Din italiană sorbastrella.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului sorbestrea
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	sorbestrea	sorbestrele
Articulat	sorbestreaua	sorbestrelele
Genitiv-Dativ	sorbestrelei	sorbestrelelor
Vocativ	sorbestrea	sorbestrelelor

1. (bot.) (Sanguisorba officinalis) plantă erbacee din familia rozaceelor, cu tulpina dreaptă, cu frunze lucioase, crestate pe margini și cu flori hermafrodite lipsite de corolă.

Sinonime

• (bot.) (reg.) cebare, cârligățea, sângereasă, sângerică, sorbitoare

Cuvinte apropiate

• sorb

Vezi și

• corolă
• hermafrodit

Traduceri

plantă; floare

azeră: dərman sincanotu (azərbaycanca) bielorusă: крывасмок лекавы (беларуская) (kr'ivasmok lekav'i) m. bulgară: лечебна динка (български) (lečebna dinka) f. cehă: krvavec toten (čeština) daneză: læge-kvæsurt (dansk) c. engleză: great burnet (English), burnet bloodwort (English), salad burnet (English) estoniană: ürt-punanupp (eesti) finlandeză: punaluppio (suomi) franceză: grande pimprenelle (français) f., sanguisorbe officinale (français) f. germană: Großer Wiesenknopf (Deutsch) m. islandeză: blóðkollur (íslenska) letonă: ārstniecības brūnvālīte (latviešu) lituaniană: vaistinė kraujalakė (lietuvių) maghiară: őszi vérfű (magyar), orvosi vérfű (magyar) neerlandeză: grote pimpernel (Nederlands) poloneză: krwiściąg lekarski (polski)

rusă: кровохлёбка лекарственная (русский) (krovoxljóbka lekárstvennaja) f., аптечная (русский) (aptéčnaja) f., железистая (русский) (želézistaja) f. sorabă de sus: wulki wohenčk (hornjoserbsce) m. spaniolă: agrimonia bastarda (español) f., ensalada italiana (español) f., escalerilla (español) f., hierba de la cuchillada (español) f., hierba de la enjarretadura (español) f., hierba de la graganta (español) f., hierba de la mora (español) f., hierba del cuchillo (español) f., hierba ge (español) f., jazmia (español) f., néspola (español) f., niéspola (español) f., níspera (español) f., nísperero del Japón (español) m., níspero (español) m., níspero del Japón (español) m., níspola (español) f., níspolero del Japón (español) m., pampanilla (español) f., pempinela (español) f., pempinella (español) f., (esperifolio) m., perifollo (español) m., pimpinela (español) f., pimpinela de los prados (español) f., pimpinela mayor (español) f., pimpinela menor (español) f., pimpinella acopada (español) f., pimpinella de España (español) f., pimpineta (español) f., rompepiedras (español) f., sanguina (español) f., sanguinaria (español) f., sanguisorba (español) f., sanguisorba de roca (español) f., sanguisorba mayor (español) f., sanguisorba menor (español) f. suedeză: blodtopp (svenska) c. turcă: büyük çayırdüğmesi (Türkçe) ucraineană: родовик лікарський (українська) (rodovík likárs'kij) m.

Referințe

• DEX '98 via DEX online