stafidă

Stafide

română

Variante

• strafidă

Etimologie

Din neogreacă σταφίδα (stafída).

Pronunție

• AFI: /sta'fi.də/

Substantiv

Declinarea substantivului stafidă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	stafidă	stafide
Articulat	stafida	stafidele
Genitiv-Dativ	stafidei	stafidelor
Vocativ	'	'

1. boabă uscată și fără semințe a anumitor specii de struguri (folosită la prepararea unor mâncăruri și prăjituri).

   Cozonac cu stafide.

Sinonime

• (reg.) poamă, rozinchină

Cuvinte derivate

• stafidi
• stafidire
• stafidit

Cuvinte apropiate

• strugure
• vin

Traduceri

boabă de strugure uscată

arabă: زبيب (العربية) armeană: չամիչ (հայերեն) (tschamitsch) bască: mahaspasa (euskara) bosniacă: suho grožđe (bosanski) n., suvo grožđe (bosanski) n. catalană: pansa (català) f. cehă: rozinka (čeština) f. croată: rozina (hrvatski) f. ebraică: צִימּוּק (עברית) (tsimuk) m. engleză: raisin (English) estoniană: rosin (eesti) finlandeză: rusina (suomi) franceză: raisin sec (français) m. friziană: rezyn (Frysk) germană: Rosine (Deutsch) f. greacă: σταφίδα (Ελληνικά) (stafída) f. idiș: ראָזשינקע (ייִדיש) (rożinke) f. indoneziană: kismis (Bahasa Indonesia)

islandeză: rúsína (íslenska) f. italiană: uvetta (italiano) f., uva passa (italiano) f., uva secca (italiano) f. letonă: rozīne (latviešu) f. macedoneană: суво грозје (македонски) (súvo grózje) n. maghiară: mazsola (magyar) neerlandeză: rozijn (Nederlands) f. persană: کشمش (فارسی) (kešmeš) poloneză: rodzynek (polski) portugheză: uva passa (português) f. rusă: изюм (русский) (iz'úm) m., изюмина (русский) (iz'úmina) f. sârbă: суво грожђе (српски / srpski) (suvo grožđe) n. siciliană: pàssula (sicilianu) f. spaniolă: pasa (español) f. suedeză: russin (svenska) n. turcă: kuru üzüm (Türkçe) vietnameză: nho khô (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online