summen
 Vezi și : Summen
|
(Deutsch)
Etimologie
Din germana medie de sus summen < formație onomatopeică.
Pronunție
- AFI: /'zʊmən/
Verb
| Conjugarea verbului summen | |
| Infinitiv | summen |
| Indicativ prezent pers. 2 sg., 3 sg. |
summst summt |
| Indicativ imperfect | summte |
| Participiu perfect | gesummt |
| Verb auxiliar | haben |
- a fredona (o melodie), a îngâna, a murmura
- Voll Freude summte sie eine wunderschöne Melodie.
- (p.ext.) a murmura un cântec
- Während der Sänger den Refrain sang, summte der Chor im Hintergrund den Text mit.
- (despre albine, muște etc.) a bâzâi, a zbârnâi, a zâzâi, a zumzăi
- Je näher er dem Bienenstock kam, desto deutlicher konnte er die Bienen summen hören.