tuer

De la Wikționar, dicționarul liber
Sari la navigare Sari la căutare
Wiki letter w.svg Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
Dezvoltare în alte limbi

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie tuer, care provine din franceză veche tuer < latină populară *tūtō, din latină tūtor („a proteja, a apăra”), preluând ulterior semnificația de „a stinge, a ucide” în latina populară.

Înrudit cu italiană attutare, stutare și occitană tuar.

Pronunție


Verb

tuer

  1. (v.tranz.) a omorî, a ucide
    Un coup de sang l'a tué.
  2. (v.tranz.) (fig.) a omorî
    Vous vous tuez à mener une pareille vie.

se tuer

  1. (v.refl.) a se sinucide
  2. (v.refl.) (fig.) (urmat de prepoziția à și un infinitiv) a se omorî
    Je me tue à vous répéter toujours la même chose.
  3. (v.refl.) (fig.) a sâcâi, a plictisi

Sinonime

tuer

Antonime

tuer

Cuvinte derivate

Locuțiuni

Expresii

Referințe