proteja

Vezi și : protejă

română

Etimologie

Din franceză protéger < latină protegere.

Pronunție

• AFI: /pro.teˈʒa/

Verb

Conjugarea verbului (se) proteja
Infinitiv	a (se) proteja
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) protejez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) protejeze
Participiu	protejat
Conjugare	I

1. (v.tranz. și refl.) a (se) apăra de acțiuni dăunătoare, de un pericol; a (se) păzi, a (se) feri.
2. (v.tranz.) a ocroti, a sprijini, a ajuta pe cineva, înlesnindu-i reușita prin recomandări, sprijin material sau moral etc.
3. a favoriza, a părtini; a încuraja.

   Să iubim până ce Amor ne va protejează.

Sinonime

• 1: ajuta, apăra
• 3: favoriza, (înv.) prii, părtini

Cuvinte derivate

• protejare
• protejat
• protejator

Cuvinte apropiate

• protecta
• protector
• protecție

Traduceri

a apăra

afrikaans: behoed (Afrikaans) arabă: حمى (ħámā) (العربية) catalană: protegir (català) cehă: chránit (čeština) chineză: 保护 (bǎohù) (中文) coreeană: 보호하다 (bohohada) (한국어) daneză: beskytte (dansk) engleză: protect (English) esperanto: protekti (Esperanto) estoniană: kaitsma (eesti) finlandeză: suojella (suomi) franceză: protéger (français) germană: schützen (Deutsch) greacă: προστατεύω (prostatevo) (Ελληνικά)

italiană: proteggere (italiano) japoneză: まもる (mamoru) (日本語) maghiară: védeni (magyar) neerlandeză: beschermen (Nederlands) norvegiană: beskytte (norsk) papamiento: protehá (Papiamentu) poloneză: chronić (polski) portugheză: proteger (português) rusă: защищать (zaščiščát’) (русский) spaniolă: proteger (español) suedeză: skydda (svenska), beskydda (svenska) swahili: kukinga (Kiswahili) turcă: korumak (Türkçe)

Etimologie

Din proteja.

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru proteja.

Referințe

• DEX online