tunel

română

Etimologie

Din franceză tunnel.

Pronunție

• AFI: /tu'nel/

Substantiv

Declinarea substantivului tunel
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	tunel	tuneluri
Articulat	tunelul	tunelurile
Genitiv-Dativ	tunelului	tunelurilor
Vocativ	tunelule	tunelurilor

1. galerie subterană care traversează un masiv muntos sau deluros sau trece pe sub nivelul solului, pe sub o apă etc., servind drept cale de comunicație.

Cuvinte derivate

• tunelist

Traduceri

galerie subterană

afrikaans: tonnel (Afrikaans) albaneză: tunel (shqip) m. arabă: نَفَق (العربية) m. armeană: թունել (հայերեն) azeră: tunel (azərbaycanca) bengaleză: সুড়ঙ্গ (বাংলা) (surông) bielorusă: тунэ́ль (беларуская) m. birmaneză: ဥမင် (မြန်မာဘာသာ), လိုဏ်ခေါင်း (မြန်မာဘာသာ) bulgară: туне́л (български) m. cehă: tunel (čeština) m. coreeană: 터널 (한국어) daneză: tunnel (dansk) c. ebraică: מִנהָרָה (עברית) (minharah) engleză: tunnel (English) esperanto: tunelo (Esperanto) estoniană: tunnel (eesti) finlandeză: tunneli (suomi) franceză: tunnel (français) m. galeză: twnnel (Cymraeg) m. galeză scoțiană: tunail (Gàidhlig) f. galiciană: túnel (galego) m. georgiană: გვირაბი (ქართული) germană: Tunnel (Deutsch) m., Stollen (Deutsch) m. greacă: σήραγγα (Ελληνικά) f. gujarati: ટનલ (ગુજરાતી) (ṭanala) hindi: सुरंग (हिन्दी) f. idiș: טונעל (ייִדיש) m. ido: tunelo (Ido) indoneziană: terowongan (Bahasa Indonesia) irlandeză: tollán (Gaeilge) m. islandeză: göng (íslenska) n. pl., undirgöng (íslenska) n. pl. italiană: tunnel (italiano) m. japoneză: トンネル (日本語) (tonneru), 地下道 (日本語) (ちかどう, chikadō), 隧道 (日本語) (すいどう, suidō), 坑道 (日本語) (こうどう, kōdō) kanadeză: ಸುರಂಗ (ಕನ್ನಡ) kazahă: туннель (қазақша)

khmeră: ឧម្មុង្គ (ភាសាខ្មែរ) (ʔummoŋ) kirghiză: туннель (кыргызча) laoțiană: ອຸມົງ (ລາວ) latină: cuniculus (Latina) m. letonă: tunelis (latviešu) m. lituaniană: tunelis (lietuvių) m. macedoneană: ту́нел (македонски) m. maghiară: alagút (magyar) malaieziană: terowong (Bahasa Melayu), terowongan (Bahasa Melayu), tembusan (Bahasa Melayu) malteză: mina (Malti) f. mandarină: 隧道 (cmn) (suìdào), 地下道 (cmn) (dìxiàdào), 坑道 (cmn) (kēngdào) maori: ara kūtoro (Māori) mongolă: туннел (монгол) (tunnel) norvegiană (bokmål): tunnel (norsk bokmål) m., tunell (norsk bokmål) m. nynorsk: tunnel (norsk nynorsk) m., tunell (norsk nynorsk) m. neerlandeză: tunnel (Nederlands) m. osețiană: туннель (ирон) persană: تونل (فارسی) (tunel) poloneză: tunel (polski) m. portugheză: túnel (português) m. rusă: тонне́ль (русский) m. (tonnɛ́lʹ), тунне́ль (русский) (tunnɛ́lʹ) sârbo-croată: тунел (srpskohrvatski / српскохрватски) m., tunel (srpskohrvatski / српскохрватски) m. sindhi: سرنگھه (سنڌي) (سِرِنگھَه) f. slovacă: tunel (slovenčina) m. slovenă: predor (slovenščina) m. spaniolă: túnel (español) m. suedeză: tunnel (svenska) c. tadjică: тунел (тоҷикӣ), нақб (тоҷикӣ), тоннел (тоҷикӣ), туннел (тоҷикӣ) thailandeză: อุโมงค์ (ไทย) (u-mohng), ทันเนล (ไทย) (tan-nayn) turcă: tünel (Türkçe) turkmenă: tonnel (Türkmençe), tunel (Türkmençe) ucraineană: туне́ль (українська) m. urdu: سرنگ (اردو) f. (suraṅg) uzbekă: tunnel (oʻzbekcha / ўзбекча) venețiană: stol (vèneto) m. vietnameză: đường hầm (Tiếng Việt), tụy đạo (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX '98 via DEX online

---

albaneză

(shqip)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tunel

1. tunel (galerie subterană)

---

azeră

(azərbaycanca)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tunel

1. tunel (galerie subterană)

---

cehă

(čeština)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tunel

1. tunel (galerie subterană)

---

poloneză

(polski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tunel

1. tunel (galerie subterană)

---

sârbo-croată

(srpskohrvatski / српскохрватски)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tunel

1. tunel (galerie subterană)

---

slovacă

(slovenčina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tunel

1. tunel (galerie subterană)

---

turkmenă

(Türkmençe)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tunel

1. tunel (galerie subterană)