vela

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search
Variante de scriere Vezi și : velă, veļa, veļā, Vela

română

Etimologie

Din velă.

Pronunție


Substantiv

  1. forma de singular articulat pentru velă.





engleză

(English)

Etimologie

Din velum.

Pronunție


Substantiv

  1. forma de plural pentru velum.





galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină vēla < vēlum.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

vela f., velas pl.

  1. (nav.) velă
  2. (nav., sport) vele

Etimologie

Derivat regresiv din verbul velar.

Substantiv

vela f., velas pl.

  1. veghe, priveghere

Cuvinte apropiate

Referințe





italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină vēla < vēlum.

Pronunție


Substantiv

vela f., vele pl.

  1. (nav.) velă
  2. (nav., sport) vele

Cuvinte apropiate

Etimologie

Din velare.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru velare.
  2. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru velare.

Referințe





portugheză

(português)

Etimologie

Din latină vēla < vēlum.

Pronunție

  • AFI: /ˈvɛ.lɐ/


Substantiv

vela f., velas pl.

  1. (nav.) velă
  2. (fig.) navă, ambarcație
  3. (nav., sport) vele

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Expresii

Etimologie

Derivat regresiv din verbul velar.

Substantiv

vela f., velas pl.

  1. lumânare
  2. veghe, priveghere

Sinonime

Cuvinte apropiate

Etimologie

Din velar.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru velar.
  2. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru velar.

Referințe





spaniolă

(español)

Etimologie

Derivat regresiv din verbul velar.

Pronunție


Substantiv

vela f., velas pl.

  1. lumânare
  2. veghe, priveghere
    Una noche en vela.

Sinonime

Cuvinte apropiate

Expresii

Etimologie

Din latină vēla < vēlum.

Substantiv

vela f., velas pl.

  1. (nav.) velă
  2. (fig.) navă, ambarcație
  3. (nav., sport) vele

Sinonime

Cuvinte compuse

Expresii

Etimologie

Din velar.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru velar.
  2. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru velar.

Referințe





suedeză

(svenska)

Etimologie

Origine incertă.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb


Conjugarea verbului
vela
Activ Pasiv
Infinitiv vela velas
Prezent velar velas
Perfect velade velades
Supin velat velats
Imperativ vela
Participiu
Prezent velande, velandes
Perfect velad
  1. a fi nehotărât, a sta la îndoială, a ezita, a se codi

Referințe