pion

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

Un pion negru

română

Etimologie

Din franceză pion < latină pedo ("fantasin").

Pronunție

• AFI: /pi'on/

Substantiv

Declinarea substantivului pion
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pion	pioni
Articulat	pionul	pionii
Genitiv-Dativ	pionului	pionilor
Vocativ	pionule	pionilor

1. fiecare dintre cele șaisprezece piese de cea mai mică valoare de la jocul de șah, așezate, la începutul partidei, înaintea celorlalte piese.

   Pionul reginei.

2. particulă subatomică, care are proprietatea de a descărca energie asupra unui punct precis.
3. (fig.) luptător pentru o cauză, pentru o idee nouă, exponent al unei concepții noi; element înaintaș al unei organizații, al unui plan de acțiune etc.; militant, ostaș.
4. (fig.) persoană lipsită de autoritate, fiind folosită fără a i se cere consimțământul.

Sinonime

• 2: (fiz.) mezon

Cuvinte apropiate

• pionier

Traduceri

cea mai mică piesă la jocul de șah

bosniacă: pješak (bosanski) m. bretonă: pezh gwerin (brezhoneg) m. cehă: pěšec (čeština) m. coreeană: 폰 (pon) (한국어) croată: pješak (hrvatski) m. ebraică: חייל (עברית) m. engleză: pawn (English) esperanto: peono (Esperanto) estoniană: ettur (eesti) finlandeză: sotilas (suomi) franceză: pion (français) m. germană: Bauer (Deutsch) m. greacă: πιόνι (pióni) (Ελληνικά) n. italiană: pedone (italiano)

maghiară: gyalog (magyar) norvegiană: bonde (norsk) m. neerlandeză: pion (Nederlands) m. persană: سرباز (فارسی) poloneză: pionek (polski) m. portugheză: peão (português) m. rusă: пешка (peška) (русский) f. sârbă: пешак (pešak) (српски / srpski) m. slovacă: pešiak (slovenčina) m. slovenă: kmet (slovenščina) m. spaniolă: peón (español) m. suedeză: bonde (svenska) c. turcă: satranç piyon (Türkçe), piyade (Türkçe), paytak (Türkçe)

particulă subatomică

Vedeți traduceri pentru mezon.

persoană exponentă

persoană folosită, manipulată

engleză: pawn (English) finlandeză: pelinappula (suomi) franceză: pion (français) m. germană: Bauer (Deutsch) m. neerlandeză: pion (Nederlands) m. norvegiană: brikke (norsk) m.

poloneză: pionek (polski) m. portugheză: peão (português) m. rusă: пешка (русский) f. spaniolă: peón (español) m. suedeză: bonde (svenska) c.

Referințe

• DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Din pi(meson)- + -on.

Pronunție

• AFI: /ˈpaɪɒn/

Substantiv

pion, pl. pion

1. (despre fizică) pion

Sinonime

• pi meson

Referințe

• Dictionary.com

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină pedo ("fantasin").

Pronunție

• AFI: /pjɔ̃/ pl. /pjɔ̃/

Substantiv

pion m., pions pl.

1. (despre șah) pion
2. (despre fizică) pion

Sinonime

• 2: pi

Expresii

• damer le pion

---

indoneziană

(Bahasa Indonesia)

Etimologie

Din neerlandeză pion.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

pion

1. (despre șah) pion

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din franceză pion.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

pion m., pionnen pl.

1. (despre șah) pion

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului pion
c	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	pion	pionen	pioner	pionerna
Genitiv	pions	pionens	pioners	pionernas

1. bujor
2. (despre fizică) pion