separa

română

Etimologie

Din franceză séparer < latină separare.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

Conjugarea verbului (se) separa
Infinitiv	a (se) separa
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) separ
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) separe
Participiu	separat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a face să nu mai fie împreună.

   S-a separat de grup.

2. (v.refl.) (despre persoane) a se îndepărta, a se despărți; (despre soți) a divorța.
3. (v.refl. și intranz.) (fiz.; despre o substanță solidă dizolvată într-un lichid) a (se) depune sub formă de precipitat.

Sinonime

• 1: (se) despărți, (se) desprinde, (se) detașa, (se) izola, (se) rupe
• 2: se despărți; divorța

Antonime

• a (se) separa: (se) îmbina, (se) împreuna, (se) uni

Cuvinte derivate

• separare
• separat

Cuvinte apropiate

• separabil
• separabilitate
• separatism
• separatist
• separator
• separație
• separeu, separe

Traduceri

a face să se separe

afrikaans: skei (Afrikaans), deel (Afrikaans), verdeel (Afrikaans) arabă: فصل (العربية) (fáSala) armeană: առանձնացնել (Հայերեն) (aṙanjnac'nel), բաժանել (Հայերեն) (bažanel) catalană: separar (català) cehă: oddělit (česky) chineză: 分離 (中文), 分离 (中文) (fēnlí), 分開 (中文), 分开 (中文) (fēnkāi) coreeană: 분리하다 (한국어) (bullihada) daneză: adskille (dansk) engleză: separate (English) esperanto: apartigi (Esperanto) estoniană: eraldama (eesti), lahutama (eesti) finlandeză: erottaa (suomi), irrottaa (suomi) franceză: séparer (français) galiciană: separar (galego) germană: separieren (Deutsch), teilen (Deutsch), trennen (Deutsch)

greacă: χωρίζω (Ελληνικά) (chorízo), διαχωρίζω (Ελληνικά) (diachorízo) indoneziană: memisahkan (Bahasa Indonesia) italiană: separare (italiano) japoneză: 分ける (日本語) (わける, wakeru) maghiară: elválaszt (magyar), elkülönít (magyar) neerlandeză: scheiden (Nederlands) papamiento: separá (Papiamentu) poloneză: oddzielać (polski), oddzielić (polski) portugheză: separar (português) rusă: отделять (русский) (otdelját’) spaniolă: separar (español) suedeză: avskilja (svenska), skilja (svenska), dela (svenska) telugu: వేరు చేయు (తెలుగు) (vaeru chaeyu) turcă: ayırmak (Türkçe); ayrılmak (Türkçe)

a se despărți

Vedeți traduceri pentru a divorța.

Referințe

• DEX online