univers

Universul

română

Etimologie

Din fr. univers < lat. universum.

Pronunție

• AFI: /u.ni'vers/

Substantiv

Declinarea substantivului univers
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	univers	universuri
Articulat	universul	universurile
Dativ-Genitiv	universului	universurilor
Vocativ	universule	universurilor

1. lumea în totalitatea ei, nemărginită în timp și spațiu, infinit de variată în ce privește formele pe care le ia materia în procesul dezvoltării ei.

   Fenomenele fizice din univers.

2. globul pământesc; parte populată a globului pământesc (împreună cu tot ce se află pe el); locuitorii globului pământesc.
3. mediul, cercul, lumea imediată în care trăiește cineva sau ceva: domeniu material, intelectual sau moral.

Sinonime

• 1: cosmos, lume, macrocosm
• 2: natură

Cuvinte derivate

• universal
• universalism
• universalist
• universalitate
• universaliza
• universalizare
• universitar
• universitate

Traduceri

lumea în totalitatea ei, nemărginită în timp și în spațiu

afrikaans: heelal (Afrikaans) cehă: vesmír (Česky) m. chineză: 宇宙 (yǔzhòu) (中文) coreeană: 우주 (uju) (한국어) ebraică: יקום (YeKum) (עברית) engleză: universe (English) esperanto: universo (Esperanto) finlandeză: maailmankaikkeus (Suomi), universumi (Suomi), kosmos (Suomi) franceză: univers (Français) m. germană: Weltall (Deutsch) n., Universum (Deutsch) n. interlingua: universo (Interlingua) japoneză: 宇宙 (うちゅう, uchū) (日本語)

lituaniană: visata (Lietuvių) f. malteză: univers (Malti) m. neerlandeză: universum (Nederlands) n. papamiento: universo (Papiamentu) persană: کیهان (keyhān) (فارسی) poloneză: wszechświat (Polski) m. portugheză: universo (Português) m. rusă: вселенная (vs'el'énnaja) (Русский) f., мир (mir) (Русский) m. spaniolă: universo (Español) m. suedeză: universum (Svenska) n. turcă: evren (Türkçe), kâinat (Türkçe) ucraineană: всесвіт (vsesvit) (Українська) m.

Referințe

• DEX online

---

franceză

(Français)

Etimologie

Din lat. universum.

Pronunție

• AFI: /y.ni.vɛʁ/ pl. /y.ni.vɛʁ/

Substantiv

univers m., invariabil

1. univers

Sinonime

• cosmos
• macrocosme

Antonime

• microcosme

Cuvinte derivate

• universalisation
• universaliser
• universalisme
• universaliste
• universalité
• universitaire
• université

Cuvinte apropiate

• galaxie

---

malteză

(Malti)

Etimologie

Din lat. universum.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

univers

1. univers