Israel

Vezi și : Ísrael, Israël, İsrael

Drapel	Stemă	Localizare

română

Etimologie

Din ebraică יִשְׂרָאֵל (yisra'él, „Israel”), care în ebraica biblică însemna „cel care se luptă cu Dumnezeu”.

Pronunție

• AFI: /is.ra'el/

Nume propriu

Declinarea substantivului Israel
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Israel	invariabil
Articulat	Israelul	invariabil
Genitiv-Dativ	Israelului	invariabil
Vocativ	-	invariabil

1. (geogr., defectiv de plural) țară localizată în Orientul Mijlociu, de-a lungul malului de est al Mării Mediterane, care se învecinează cu Libanul în nord, Siria în nord-est, Iordania și Cisiordania în est, Egipt și Fâșia Gaza la sud-vest. Nume oficial: Statul Israel. Capitală: Ierusalim. Limbi oficiale: ebraică și arabă.

Sinonime

• (geogr.) Statul Israel

Cuvinte derivate

• israelian, israeliană
• israelit, israelită

Cuvinte apropiate

• evreu, evreică
• evreiesc
• evreiește
• evreitate
• sionism
• sionist, sionistă

Vezi și

vedeți și

Canaan, Kanaan Fâșia Gaza Iudeea Înălțimile Golan

Knesseth Palestina Sinai Sion

orașe israeliene

Așdod Beer Șeva Bnei Brak Haifa Holon

Ierusalim Netania Petah Tikva Rișon Le-Țion Tel Aviv

Traduceri

țară

afrikaans: Israel (Afrikaans), Israël (Afrikaans) albaneză: Izrael (shqip) m. alemană: Israel (Alemannisch) amhară: እስራኤል (አማርኛ) (ʾəsəraʾel) arabă: إِسْرَائِيل (العربية) (ʾisrāʾīl) f. aragoneză: Israel (aragonés) m. aramaică: ܐܝܣܪܐܝܠ (ܐܪܡܝܐ) armeană: Իսրայել (հայերեն) (Israyel) aromână‏‎: Israel (armãneashti) m. asturiană: Israel (asturianu) m. avară: ГІизраиль (авар) (ʿizrail) azeră: İsrail (azərbaycanca) bambară: Israil (bamanankan) bască: Israel (euskara) bașchiră: Израиль (башҡортса) (Izrail’) bavareză: Israel (Boarisch) bengaleză: ইসরায়েল (বাংলা) (israyel) bielorusă: Ізраіль (беларуская) (Izráilʹ) m. birmaneză: အစ္စရေး (မြန်မာဘာသာ) (acca.re:), အစ္စရေးနိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) (acca.re:nuingngam) bosniacă: Izrael (bosanski) m. bretonă: Israel (brezhoneg) bulgară: Израел (български) (Izráel) m. cantoneză: 以色列 (粵語) (ji5 sik1 lit6) cașubiană: Izrael (kaszëbsczi) catalană: Israel (català) m. cebuană: Israel (Cebuano) cecenă: Израиль (нохчийн) (Izrail’) cehă: Izrael (čeština) m. chineză: 以色列 (中文) (Yǐsèliè) ciuvașă: Израиль (чӑвашла) (Izrailʹ) coreeană: 이스라엘 (한국어) (Iseura-el) cornică: Ysrael (kernowek) corsicană: Israele (corsu) m. creolă haitiană: Izrayèl (Kreyòl ayisyen) croată: Izrael (hrvatski) m. daneză: Israel (dansk) n., Staten Israel (dansk) c. divehi: އިސްރާއީލު (ދިވެހިބަސް) (isrāīlu) dzongkha: ཨིཛ་རཱེལ་ (ཇོང་ཁ) (idz rāel) ebraică: ישראל (עברית) (yiśra'ēl) m. engleză: Israel (English) esperanto: Israelo (Esperanto), Izraelo (Esperanto) estoniană: Iisrael (eesti) extramadurană: Israel (estremeñu) m. faroeză: Ísrael (føroyskt) n. finlandeză: Israel (suomi) franceză: Israël (français) m. francoprovensală: Israyèl (arpetan) m. friziană: Israel (Frysk) galeză: Israel (Cymraeg) galeză Manx: Israel (Gaelg) galeză scoțiană: Iosrael (Gàidhlig) f. galiciană: Israel (galego) m. găgăuză: İsrail (Gagauz) georgiană: ისრაელი (ქართული) (israeli) germană: Israel (Deutsch) n. gotică: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺) greacă: Ισραήλ (Ελληνικά) (Israíl) n. groenlandeză: Israel (kalaallisut) guarani: Israel (Avañe'ẽ) gujarati: ઈઝરાયલ (ગુજરાતી) (ījhrāyal) haka: 以色列 (客家語 / Hak-kâ-ngî) (Yî-set-lie̍t) hausa: Isra'ila (Hausa) hawaiiană: ʻIseraʻela (Hawaiʻi) hindi: इस्राइल (हिन्दी) (isrā'il) m. iakută: Исраил (саха тыла) idiș: ישׂראל (ייִדיש) (yisroel) n. ido: Israel (Ido) igbo: Israel (Igbo) ilocano: Israel (Ilokano) indoneziană: Israel (Bahasa Indonesia) interlingua: Israel (interlingua) irlandeză: Iosrael (Gaeilge) m., Stát Iosrael (Gaeilge) m. islandeză: Ísrael (íslenska) italiană: Israele (italiano) m. iudeo-spaniolă: Medinat Yisrael (Ladino) japoneză: イスラエル (日本語) (Isuraeru) javaneză: Israèl (Jawa) kabardiană: Исраэел (адыгэбзэ) (Israel) kanadeză: ಇಸ್ರೇಲ್ (ಕನ್ನಡ) (isrēl) karakalpakă: İzrail (Qaraqalpaqsha) kazahă: Израиль (қазақша) (Ïzraïlʹ) khmeră: អ៊ីស្រាអែល (ភាសាខ្មែរ) (iisraa’ael) kikuyu: Israel (Gĩkũyũ) kirghiză: Израиль (кыргызча) (İzrailʹ) kongo: Israel (Kongo) kurdă: Îsrael (kurdî) laoțiană: ອິດສະລະແອນ (ລາວ) ('it sa la 'ǣn) latină: Israel (Latina) m. letonă: Izraēla (latviešu) f.

liguriană: Isræ (Ligure) limburgheză: Israël (Limburgs) lingala: Israel (lingála) lituaniană: Izraelis (lietuvių) m., Izraelio Valstybė (lietuvių) f. livoniană: Izraēl (Līvõ kēļ), Jūdõmō (Līvõ kēļ) lojban: brogu'e (la .lojban.) luxemburgheză: Israel (Lëtzebuergesch) macedoneană: Израел (македонски) (Ízrael) m. maghiară: Izrael (magyar) malaieziană: Israel (Bahasa Melayu) malayalam: ഇസ്രയേൽ (മലയാളം) (israyēl) malgașă: Israely (Malagasy) malteză: Iżrael (Malti) marathi: इस्रायल (मराठी) (isrāyal), इस्रायल (मराठी) (isrāyal) Min Nan: 以色列 (閩南語 / Bân-lâm-gú) (Í-sek-lia̍t), I-su-la-el (閩南語 / Bân-lâm-gú) mongolă: Израйль (монгол) (Izrajlʹ) nahuatl: Israel (Nāhuatl) napolitană: Isdraele (Napulitano) nauruană: Iteraer (Dorerin Naoero) navaho: Ízrel bikéyah (Diné bizaad) neerlandeză: Israël (Nederlands) n. nepaleză: इजरायल (नेपाली) norvegiană: Israel (norsk) novial: Israel (Novial) nynorsk: Israel (norsk nynorsk) occitană: Israèl (occitan) m. oriya: ଇସ୍ରାଏଲ (ଓଡ଼ିଆ) (isrā'ēl) oromo: Isiraa'el (Oromoo) osețiană: Израиль (ирон) (Izrailʹ) pampangană: Israel (Kapampangan) papamiento: Israel (Papiamentu) paștună: اسرايل (پښتو) persană: اسرائیل (فارسی) (esrâ’il) piemonteză: Israel (Piemontèis) m. poloneză: Izrael (polski) m. portugheză: Israel (português) m. punjabi: ਇਜ਼ਰਾਇਲ (ਪੰਜਾਬੀ) quechua: Israyil (Runa Simi) rusă: Израиль (русский) (Izráilʹ) m. rwandi: Isirayeli (Ikinyarwanda), Isiraheli (Ikinyarwanda), Isiraheri (Ikinyarwanda) sami nordică: Israel (davvisámegiella) samoană: Israel (Gagana Samoa) samogitiană: Izraelės (žemaitėška) m., Izraele Valstībė (žemaitėška) f. sanscrită: इस्रेल (संस्कृतम्) (isrela), इस्रेल (संस्कृतम्) (isrela) sardă: Israele (sardu) m. sârbă: Израел (српски / srpski) (Izrael) m. scoțiană: Israel (Scots) shona: Israel (chiShona) siciliană: Israeli (sicilianu) m. sileziană: Izrael (ślůnski) sinhaleză: ඊශ්රායෙලය (සිංහල) (īśrāyelaya) slavonă: Їздраил҄ь (словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ) (Izdrailʹĭ) m. slovacă: Izrael (slovenčina) m. slovenă: Izrael (slovenščina) m. somaleză: Israaiil (Soomaaliga) sorabă de jos: Israel (dolnoserbski) m. sorabă de sus: Israel (hornjoserbsce) m. spaniolă: Israel (español) m. suedeză: Israel (svenska) n. sundaneză: Israél (Sunda) swahili: Israeli (Kiswahili) tadjică: Исроил (тоҷикӣ) (Isroyil) tagalog: Israel (Tagalog) tamilă: இஸ்ரேல் (தமிழ்) (isrēl) tătară: Исраил (татарча / tatarça) (İsrail) tătară crimeeană: İsrail (qırımtatarca) telugu: ఇజ్రాయిల్ (తెలుగు) (ijrāyil) tetum: Izraél (tetun) thailandeză: ประเทศอิสราเอล (ไทย) (bpràtâyt ìtsàrăa-ayn), อิสราเอล (ไทย) (ìt-sà-răa-ayn) tibetană: ཨི་སི་ར་ཨེལ། (བོད་ཡིག) (i si ra el) tok pisin: Israel (Tok Pisin) turcă: İsrail (Türkçe) turkmenă: Izrail (Türkmençe), Ysraýyl (Türkmençe) ucraineană: Ізраїль (українська) (Izrájilʹ) m. udmurtă: Израиль (удмурт) (Izrail’) uigură: ئىسرائىلىيە (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (isra'iliye) urdu: اسرائیل (اردو) (isrā'il) m. uzbekă: Isroil (oʻzbekcha / ўзбекча) valonă: Israyel (walon) venețiană: Israełe (vèneto) m. vepsă: Izrail' (vepsän kel’) vietnameză: Israel (Tiếng Việt), Ixraen (Tiếng Việt) vlax romani: Israel (romani čhib) volapük: Yisraelän (Volapük) võro: Iisrael (võro) winaray: Israel (Winaray) wolofă: Israayil (Wolof) yoruba: Ísráẹ́lì (Yorùbá) zulu: Isreyili (isiZulu)

Referințe

• Wikipedia

---

engleză

(English)

Etimologie

Din ebraică יִשְׂרָאֵל (yisra'él, „Israel”), care în ebraica biblică însemna „cel care se luptă cu Dumnezeu”.

Pronunție

• AFI: /'ɪzreɪəl/
• AFI: /'ɪzriəl/

Nume propriu

Israel

1. (geogr.) Israel
2. (geogr.) Țara Israel, Canaan, Kanaan
3. (ist., geogr.) Regatul evreu unit, Regatul Iuda
4. (colectiv) evrei, izraeliți
5. (bibl.) Iacob, Israel
6. nume masculin

Sinonime

• 1: (geogr.) State of Israel
• 2: (geogr.) Canaan, Holy Land, Land of Israel, Levant, Palestine
• 3: (ist., geogr.) Ephraim

Cuvinte derivate

• Israeli
• Israelian
• Israelite

Cuvinte apropiate

• Jewsrael

Vezi și

• Jerusalem

Anagrame

• ariels
• realis
• resail
• sailer
• serial

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary