Monaco

Vezi și : monaco, Mónaco, Mònaco

Drapel	Stemă	Localizare

Capitala Monaco

română

Etimologie

Din greacă antică μόνοικος (mónoikos, „o singură casă”), compus din μόνος (mónos, „singur”) + οἶκος (oîkos, „casă”).

Conform unui mit grecesc și o legendă ligură, Heracle a trecut prin zona Monacoului. Un templu a fost construit acolo de foceenii, numit Ἡρακλῆς Μόνοικος (Heracles Mónoikos).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Declinarea substantivului Monaco
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Monaco	invariabil
Articulat	Monacoul	invariabil
Genitiv-Dativ	Monacoului	invariabil
Vocativ	-	invariabil

1. (geogr., defectiv de plural) a doua cea mai mică țară din lume, situată între Marea Mediterană și Franța, pe Riviera franceză sau Coasta de Azur. Nume oficial: Principatul Monaco. Capitală: Monaco. Limbă oficială: franceză.
2. (geogr.) oraș din Monaco, care este și capitala țării.

Sinonime

• 1: (geogr.) Principatul Monaco

Cuvinte apropiate

• monegasc, monegască

Paronime

• monah, monac

Vezi și

• Monte Carlo

Traduceri

țară

afrikaans: Monaco (Afrikaans) albaneză: Monako (shqip) m. alemană: Monaco (Alemannisch) amhară: ሞናኮ (አማርኛ) arabă: موناكو (العربية) (munāku) m. aragoneză: Múnegu (aragonés) m., Mónegue (aragonés) m. aramaică: ܡܘܢܐܩܘ (ܐܪܡܝܐ) armeană: Մոնակո (հայերեն) (Monako) aromână‏‎: Monaco (armãneashti) m. asturiană: Mónaco (asturianu) m. azeră: Monako (azərbaycanca) bască: Monako (euskara) bașchiră: Монако (башҡортса) (Monako) bavareză: Monaco (Boarisch) bengaleză: মোনাকো (বাংলা) (monako) bielorusă: Манака (беларуская) (Manáka) f. birmaneză: မိုနာကိုနိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) bislama: Monaco (Bislama) bosniacă: Monako (bosanski) m. bretonă: Monaco (brezhoneg) bulgară: Монако (български) (Monáko) m. cașubiană: Mònakò (kaszëbsczi) catalană: Mònaco (català) m. cebuană: Monako (Cebuano) cecenă: Монако (нохчийн) (Monako) cehă: Monako (čeština) n. chineză: 摩納哥 (中文), 摩纳哥 (中文) (Mónàgē) ciuvașă: Монако (чӑвашла) (Monako) coreeană: 모나코 (한국어) (Monako) cornică: Monako (kernowek) creolă haitiană: Monako (Kreyòl ayisyen) croată: Monako (hrvatski) m. daneză: Monaco (dansk) n. divehi: މޮނާކޯ (ދިވެހިބަސް) ebraică: מונאקו (עברית) erzya: Монако (эрзянь) (Monako) engleză: Monaco (English) esperanto: Monako (Esperanto) estoniană: Monaco (eesti) ewe: Monaco (eʋegbe) extramadurană: Mónacu (estremeñu) m. faroeză: Monako (føroyskt) n. finlandeză: Monaco (suomi) franceză: Monaco (français) m. francoprovensală: Monacô (arpetan) m. friziană: Monako (Frysk) galeză: Monaco (Cymraeg) galeză Manx: Monaco (Gaelg) galeză scoțiană: Monaco (Gàidhlig) galiciană: Mónaco (galego) m. găgăuză: Monako (Gagauz) georgiană: მონაკო (ქართული) (monako) germană: Monaco (Deutsch) n. greacă: Μονακό (Ελληνικά) (Monakó) n. groenlandeză: Monaco (kalaallisut) gujarati: મોનૅકો (ગુજરાતી) hausa: Monaco (Hausa) hawaiiană: Monako (Hawaiʻi) hindi: मोनाको (हिन्दी) (mōnākō) iakută: Монако (саха тыла) (Monako) idiș: מאנאקא (ייִדיש) ido: Monako (Ido) ilocano: Monaco (Ilokano) indoneziană: Monako (Bahasa Indonesia) interlingua: Monaco (interlingua) irlandeză: Monacó (Gaeilge) m. islandeză: Mónakó (íslenska) italiană: Monaco (italiano) f., Principato di Monaco (italiano) m. japoneză: モナコ (日本語) (Monako) javaneză: Monako (Jawa) kabardiană: Монако (адыгэбзэ) (Monako) kanadeză: ಮೊನಾಕೊ (ಕನ್ನಡ) karakalpakă: Monako (Qaraqalpaqsha) kazahă: Монако (қазақша) (Monako) kirghiză: Монако (кыргызча) (Monako) kongo: Monako (Kongo) kurdă: Monako (kurdî) laoțiană: ປະເທດໂມນາໂກ (ລາວ) latgaliană: Monaks (latgaļu)

latină: Monoecus (Latina) m., Principatus Monoeci (Latina) m. letonă: Monako (latviešu) m. liguriană: Munegu (Ligure) m. limburgheză: Monaco (Limburgs) lingala: Monaco (lingála) lituaniană: Monakas (lietuvių) m. luxemburgheză: Monaco (Lëtzebuergesch) macedoneană: Монако (македонски) (Monáko) m. maghiară: Monaco (magyar) malaieziană: Monaco (Bahasa Melayu) malayalam: മൊണാക്കോ (മലയാളം) malgașă: Monakô (Malagasy) malteză: Monako (Malti) m. maori: Manako (Māori) marathi: मोनॅको (मराठी) mongolă: Монако (монгол) (Monako) nahuatl: Monaco (Nāhuatl) nauruană: Monako (Dorerin Naoero) neerlandeză: Monaco (Nederlands) n. nepaleză: मोनाको (नेपाली) norvegiană: Monaco (norsk) novial: Monako (Novial) nynorsk: Monaco (norsk nynorsk) occitană: Mónegue (occitan) m. oriya: ମୋନାକୋ (ଓଡ଼ିଆ) oromo: Monaakoo (Oromoo) osețiană: Монако (ирон) (Monako) pampangană: Monako (Kapampangan) persană: موناکو (فارسی) picardă: Monaco (Picard) m. piemonteză: Mònaco (Piemontèis) m., Prinsipà ëd Mònaco (Piemontèis) m. poloneză: Monako (polski) n. portugheză: Mónaco (português) m. (în Portugalia), Mônaco (português) m. (în Brazilia) punjabi: ਮੋਨਾਕੋ (ਪੰਜਾਬੀ) quechua: Munaku (Runa Simi) retoromană: Monaco (rumantsch) m. rusă: Монако (русский) (Monáko) n. rwandi: Monako (Ikinyarwanda) sami nordică: Monaco (davvisámegiella) samogitiană: Muonaks (žemaitėška) sanscrită: मोनाको (संस्कृतम्) sârbă: Монако (српски / srpski) (Monako) m. scoțiană: Monaco (Scots) shona: Monaco (chiShona) siciliană: Mònacu (sicilianu) m. sileziană: Můnako (ślůnski) n. slovacă: Monako (slovenčina) n. slovenă: Monako (slovenščina) m. somaleză: Monako (Soomaaliga) sorabă de jos: Monaco (dolnoserbski) m. sorabă de sus: Monako (hornjoserbsce) m. spaniolă: Mónaco (español) m. suedeză: Monaco (svenska) n. sundaneză: Monako (Sunda) swahili: Monako (Kiswahili) tadjică: Монако (тоҷикӣ) (Monako) tagalog: Monako (Tagalog) tamilă: மொனாக்கோ (தமிழ்) tătară: Монако (татарча / tatarça) (Monáko) tătară crimeeană: Monako (qırımtatarca) telugu: మొనాకో (తెలుగు) tetum: Mónaku (tetun) thailandeză: โมนาโก (ไทย) (mohnaagoh) tibetană: མོ་ན་ཁོ། (བོད་ཡིག) turcă: Monako (Türkçe), Monako Prensliği (Türkçe) turkmenă: Monako (Türkmençe) ucraineană: Монако (українська) (Monáko) n. udmurtă: Монако (удмурт) (Monáko) uigură: موناكو (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) urdu: موناکو (اردو) uzbekă: Monako (oʻzbekcha / ўзбекча) venețiană: Mònaco (vèneto) m. vepsă: Monako (vepsän kel’) vietnameză: Monaco (Tiếng Việt) volapük: Monakän (Volapük) võro: Monaco (võro) winaray: Monaco (Winaray) wolofă: Monaako (Wolof) yoruba: Mónakò (Yorùbá)

capitală

afrikaans: Monaco (Afrikaans) albaneză: Monako (shqip) m. alemană: Monaco (Alemannisch) amhară: ሞናኮ (አማርኛ) arabă: موناكو (العربية) (munāku) m. aragoneză: Múnegu (aragonés) m., Mónegue (aragonés) m. aramaică: ܡܘܢܐܩܘ (ܐܪܡܝܐ) armeană: Մոնակո (հայերեն) (Monako) aromână‏‎: Monaco (armãneashti) m. asturiană: Mónaco (asturianu) m. azeră: Monako (azərbaycanca) bască: Monako (euskara) bașchiră: Монако (башҡортса) (Monako) bavareză: Monaco (Boarisch) bengaleză: মোনাকো (বাংলা) (monako) bielorusă: Манака (беларуская) (Manáka) f. birmaneză: မိုနာကိုနိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) bislama: Monaco (Bislama) bosniacă: Monako (bosanski) m. bretonă: Monaco (brezhoneg) bulgară: Монако (български) (Monáko) m. cașubiană: Mònakò (kaszëbsczi) catalană: Mònaco (català) m. cebuană: Monako (Cebuano) cecenă: Монако (нохчийн) (Monako) cehă: Monako (čeština) n. chineză: 摩納哥 (中文), 摩纳哥 (中文) (Mónàgē) ciuvașă: Монако (чӑвашла) (Monako) coreeană: 모나코 (한국어) (Monako) cornică: Monako (kernowek) creolă haitiană: Monako (Kreyòl ayisyen) croată: Monako (hrvatski) m. daneză: Monaco (dansk) n. divehi: މޮނާކޯ (ދިވެހިބަސް) ebraică: מונאקו (עברית) erzya: Монако (эрзянь) (Monako) engleză: Monaco (English) esperanto: Monako (Esperanto) estoniană: Monaco (eesti) ewe: Monaco (eʋegbe) extramadurană: Mónacu (estremeñu) m. faroeză: Monako (føroyskt) n. finlandeză: Monaco (suomi) franceză: Monaco (français) m. francoprovensală: Monacô (arpetan) m. friziană: Monako (Frysk) galeză: Monaco (Cymraeg) galeză Manx: Monaco (Gaelg) galeză scoțiană: Monaco (Gàidhlig) galiciană: Mónaco (galego) m. găgăuză: Monako (Gagauz) georgiană: მონაკო (ქართული) (monako) germană: Monaco (Deutsch) n. greacă: Μονακό (Ελληνικά) (Monakó) n. groenlandeză: Monaco (kalaallisut) gujarati: મોનૅકો (ગુજરાતી) hausa: Monaco (Hausa) hawaiiană: Monako (Hawaiʻi) hindi: मोनाको (हिन्दी) (mōnākō) iakută: Монако (саха тыла) (Monako) idiș: מאנאקא (ייִדיש) ido: Monako (Ido) ilocano: Monaco (Ilokano) indoneziană: Monako (Bahasa Indonesia) interlingua: Monaco (interlingua) irlandeză: Monacó (Gaeilge) m. islandeză: Mónakó (íslenska) italiană: Monaco (italiano) f., Principato di Monaco (italiano) m. japoneză: モナコ (日本語) (Monako), モナコ市 (日本語) (Monako-shi) javaneză: Monako (Jawa) kabardiană: Монако (адыгэбзэ) (Monako) kanadeză: ಮೊನಾಕೊ (ಕನ್ನಡ) karakalpakă: Monako (Qaraqalpaqsha) kazahă: Монако (қазақша) (Monako) kirghiză: Монако (кыргызча) (Monako) kongo: Monako (Kongo) kurdă: Monako (kurdî) laoțiană: ປະເທດໂມນາໂກ (ລາວ) latgaliană: Monaks (latgaļu) latină: Monoecus (Latina) m., Principatus Monoeci (Latina) m.

letonă: Monako (latviešu) m. liguriană: Munegu (Ligure) m. limburgheză: Monaco (Limburgs) lingala: Monaco (lingála) lituaniană: Monakas (lietuvių) m. luxemburgheză: Monaco (Lëtzebuergesch) macedoneană: Монако (македонски) (Monáko) m. maghiară: Monaco (magyar) malaieziană: Monaco (Bahasa Melayu) malayalam: മൊണാക്കോ (മലയാളം) malgașă: Monakô (Malagasy) malteză: Il-Belt ta' Monako (Malti) f. maori: Manako (Māori) marathi: मोनॅको (मराठी) mongolă: Монако (монгол) (Monako) nahuatl: Monaco (Nāhuatl) nauruană: Monako (Dorerin Naoero) neerlandeză: Monaco (Nederlands) n. nepaleză: मोनाको (नेपाली) norvegiană: Monaco (norsk) novial: Monako (Novial) nynorsk: Monaco (norsk nynorsk) occitană: Mónegue (occitan) m. oriya: ମୋନାକୋ (ଓଡ଼ିଆ) oromo: Monaakoo (Oromoo) osețiană: Монако (ирон) (Monako) pampangană: Monako (Kapampangan) persană: موناکو (فارسی) picardă: Monaco (Picard) m. piemonteză: Mònaco (Piemontèis) m., Prinsipà ëd Mònaco (Piemontèis) m. poloneză: Monako (polski) n. portugheză: Mónaco-Ville (português) f. (în Portugalia), Mônaco-Ville (português) f. (în Brazilia), Mónaco (português) f. (în Portugalia), Mônaco (português) f. (în Brazilia) punjabi: ਮੋਨਾਕੋ (ਪੰਜਾਬੀ) quechua: Munaku (Runa Simi) retoromană: Monaco (rumantsch) m. rusă: Монако (русский) (Monáko) n. rwandi: Monako (Ikinyarwanda) sami nordică: Monaco (davvisámegiella) samogitiană: Muonaks (žemaitėška) sanscrită: मोनाको (संस्कृतम्) sârbă: Монако (српски / srpski) (Monako) m. scoțiană: Monaco (Scots) shona: Monaco (chiShona) siciliană: Mònacu (sicilianu) m. sileziană: Můnako (ślůnski) n. slovacă: Monako (slovenčina) n. slovenă: Monako (slovenščina) m. somaleză: Monako (Soomaaliga) sorabă de jos: Monaco (dolnoserbski) m. sorabă de sus: Monako (hornjoserbsce) m. spaniolă: Mónaco (español) m. suedeză: Monaco (svenska) n. sundaneză: Monako (Sunda) swahili: Monako (Kiswahili) tadjică: Монако (тоҷикӣ) (Monako) tagalog: Monako (Tagalog) tamilă: மொனாக்கோ (தமிழ்) tătară: Монако (татарча / tatarça) (Monáko) tătară crimeeană: Monako (qırımtatarca) telugu: మొనాకో (తెలుగు) tetum: Mónaku (tetun) thailandeză: โมนาโก (ไทย) (mohnaagoh) tibetană: མོ་ན་ཁོ། (བོད་ཡིག) turcă: Monako (Türkçe), Monako Prensliği (Türkçe) turkmenă: Monako (Türkmençe) ucraineană: Монако (українська) (Monáko) n. udmurtă: Монако (удмурт) (Monáko) uigură: موناكو (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) urdu: موناکو (اردو) uzbekă: Monako (oʻzbekcha / ўзбекча) venețiană: Mònaco (vèneto) m. vepsă: Monako (vepsän kel’) vietnameză: Monaco (Tiếng Việt) volapük: Monakän (Volapük) võro: Monaco (võro) winaray: Monaco (Winaray) wolofă: Monaako (Wolof) yoruba: Mónakò (Yorùbá)

Referințe

• Wikipedia

---

afrikaans

(Afrikaans)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Monaco

1. (geogr.) Monaco

---

bretonă

(brezhoneg)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Monaco

1. (geogr.) Monaco

---

daneză

(dansk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Monaco

1. (geogr.) Monaco

---

engleză

(English)

Etimologie

Din greacă antică μόνοικος (mónoikos, „o singură casă”), compus din μόνος (mónos, „singur”) + οἶκος (oîkos, „casă”).

Conform unui mit grecesc și o legendă ligură, Heracle a trecut prin zona Monacoului. Un templu a fost construit acolo de foceenii, numit Ἡρακλῆς Μόνοικος (Heracles Mónoikos).

Pronunție

• AFI: /'mɒnəkəʊ/ (Anglia)
• AFI: /mɒ'nɑːkəʊ/ (Anglia)
• AFI: /'mɑnəkoʊ/ (SUA)

Nume propriu

Monaco

1. (geogr.) Monaco
2. (geogr.) (capitala) Monaco

Sinonime

• 1: (geogr.) Principality of Monaco

Cuvinte derivate

• Monégasque

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

estoniană

(eesti)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Monaco

1. (geogr.) Monaco

---

finlandeză

(suomi)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Declinarea substantivului Monaco
	Singular	Plural
Nominativ	Monaco	'
Genitiv	'	'
Partitiv	'	'
Ilativ	'	'
Inesiv	'	'

1. (geogr.) Monaco

---

franceză

(français)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Monaco

1. (geogr.) Monaco

---

germană

(Deutsch)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Declinarea substantivului Monaco
n.	Singular	Plural
Nominativ	Monaco	'
Acuzativ	'	'
Dativ	'	'
Genitiv	'	'

1. (geogr.) Monaco

---

interlingua

(interlingua)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Monaco

1. (geogr.) Monaco

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Monaco

1. (geogr.) Monaco

---

maghiară

(magyar)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Monaco

1. (geogr.) Monaco

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Declinarea substantivului Monaco
n.	Singular	Plural
Substantiv	Monaco	'
Diminutiv	'	'

1. (geogr.) Monaco

---

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Monaco

1. (geogr.) Monaco

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Declinarea substantivului Monaco
n.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	Monaco	'	'	'
Genitiv	'	'	'	'

1. (geogr.) Monaco