New York

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

New York

română

Etimologie

Compus din new + York.

Pronunție

• AFI: /nʲuːˈjɔɹk/

Nume propriu

Declinarea substantivului New York
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	New York	invariabil
Articulat	New York	invariabil
Genitiv-Dativ	lui New York	invariabil
Vocativ	-	-

1. cel mai populat oraș din Statele Unite ale Americii, zona sa metropolitană fiind una dintre cele mai mari zone urbane din lume.

Sinonime

• (oficial) The City of New York, The Big Apple, (prescurtare) NYC

Traduceri

oraș american

afrikaans: New York (Afrikaans) albaneză: New York City (shqip) arabă: مدينة نيويورك (العربية) armeană: Նյու Յորք (հայերեն) asturiană: Nueva York (asturianu) bască: New York (euskara) bielorusă: Нью-Йорк (беларуская) bosniacă: New York City (bosanski), New York (bosanski) bretonă: New York (brezhoneg) bulgară: Ню Йорк (български) catalană: Nova York (català) cehă: New York (čeština) chineză: 纽约市 (中文) coreeană: 뉴욕 시 (한국어) croată: New York City (hrvatski) daneză: New York (dansk) ebraică: ניו יורק (עברית) engleză: New York (English), New York City (English) esperanto: Novjorko (Esperanto) estoniană: New York (eesti) faroeză: New York (føroyskt), New York City (føroyskt) finlandeză: New York (suomi) franceză: New York (français) friziană: New York City (Frysk) galiciană: Nova York (galego) georgiană: ნიუ-იორკი (ქართული) germană: New York (Deutsch), New York City (Deutsch) greacă: Νέα Υόρκη (Ελληνικά) (Néa Yórki) idiș: ניו יארק (ייִדיש) indoneziană: New York City (Bahasa Indonesia) interlingua: New York (interlingua) irlandeză: Nua-Eabhrac (Gaeilge)

islandeză: New York (íslenska) italiană: New York (italiano) japoneză: ニューヨーク (日本語) latină: Novum Eboracum (Latina), Neo-Eboracum (Latina) letonă: Ņujorka (latviešu) lituaniană: Niujorkas (lietuvių) macedoneană: Њујорк (македонски) maghiară: New York (magyar) mongolă: Нью-Йорк (монгол) neerlandeză: New York City (Nederlands) norvegiană: New York (norsk) occitană: Nòva York (occitan) persană: نیویورک (فارسی) poloneză: Nowy Jork (polski) portugheză: Nova Iorque (português) retoromană: New York (rumantsch) rusă: Нью-Йорк (русский) sardă: New York (sardu), Noa York (sardu) sârbă: Њујорк (српски / srpski) scoțiană: New York Ceety (Scots) siciliană: Nova York (sicilianu) slovacă: New York (slovenčina) slovenă: New York (slovenščina) spaniolă: Nueva York (español) suedeză: New York (svenska) swahili: New York (Kiswahili) telugu: న్యూయార్క్ (తెలుగు) thailandeză: นครนิวยอร์ก (ไทย) turcă: New York (Türkçe) ucraineană: Нью-Йорк (українська) vietnameză: New York (Tiếng Việt)

---

engleză

(English)

Variante

• (ieșit din uz) New-York

Etimologie

Din New („nou”) + York, numele unui oraș în Anglia.

Pronunție

• (Anglia) AFI: /njuː ˈjɔːk/
• (SUA) AFI: /nu ˈjɔɹk/
• (SUA, în New York) AFI: /nuː ˈjɔək/

Nume propriu

New York

1. (geogr.) (orașul) New York

   New York is a former capital of the USA.

2. (geogr.) (statul) New York

   The capital of New York is Albany, not New York City.

Sinonime

• 1: (geogr.) (fam.) Big Apple, (ist.) New Amsterdam, New York City, (abr.) NY, NYC, City of New York
• 2: (geogr.) (abr.) NY, NYS, (pop.) the Empire State, New York State, State of New York

Cuvinte compuse

• New York County
• New Yorker
• New York Stock Exchange

Vezi și

vedeți și

Albany The Bronx Brooklyn Buffalo Kings County Manhattan Mount Vernon New Rochelle

Queens, Queens County Rochester Schenectady Staten Island Syracuse Utica Wall Street Yonkers

Adjectiv

New York (comp. more New York, sup. most New York)

1. de New York, din New York

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary