De la Wikționar, dicționarul liber
Sari la navigare
Sari la căutare
Wikipedia
Limba română este oficială în România și Republica Moldova (verde închis) și vorbită în multe alte țări (verde, verde deschis și vernil)
Etimologie
Din latină romanus.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului română
|
f.
|
Singular
|
Plural
|
Nominativ-Acuzativ
|
română
|
române
|
Articulat
|
româna
|
românele
|
Genitiv-Dativ
|
românei
|
românelor
|
Vocativ
|
româno
|
românelor
|
- (defectiv de plural) limbă originară din și vorbită în România și Republica Moldova.
- femeie din România.
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Traduceri
limbă vorbită de români
- afrikaans: Roemeens (Afrikaans)
- albaneză: rumanishte (shqip), rumanishtja (shqip)
- alemană: Rumänisch (Alemannisch)
- amhară: ሮማኒያን (romaniyan) (አማርኛ)
- arabă: الرومانية (ar-rūmānīyâ) (العربية)
- aragoneză: rumano (aragonés)
- armeană: ռումիներեն (ṙoumineren) (հայերեն)
- aromână: româneaşti, limba românâ (armãneashti)
- asturiană: rumanu (asturianu)
- azeră: rumınca, румынҹа (rumâncea) (azərbaycanca)
- bască: errumaniera (euskara)
- bengaleză: Romaniyo (বাংলা)
- bielorusă: Румынскай (беларуская)
- bosniacă: rumunski, румунски (bosanski)
- bretonă: roumaneg, Roumaneg (brezhoneg)
- bulgară: румънски (rumănski) (български)
- cașubiană: rumùńsczi (kaszëbsczi)
- catalană: romanès (català)
- cebuană: romanyan (Cebuano)
- cehă: rumunština (čeština)
- chineză: 罗马尼亚语 (luōmǎníyàyǔ) (中文)
- coreeană: 루마니아 (한국어), 루마니어어 (rumanieoeo) (한국어)
- cornică: Roumanek, Romanek (kernowek)
- cornică: rumanu (corsu)
- croată: rumunjski jezik (hrvatski)
- daneză: rumænsk (dansk)
- ebraică: רומנית (rōmanīt) (עברית)
- engleză: Romanian (English)
- esperanto: rumana lingvo (Esperanto)
- estoniană: rumeeni (eesti)
- faroeză: rumenskt (føroyskt)
- finlandeză: romanialainen (suomi), romania (suomi)
- flamandă: Roemeensk (West-Vlams)
- franceză: roumain (français)
- friulană: romen (furlan)
- friziană: Rûmeensk (Frysk), Roemeensk (Frysk)
- galeză: Romaneg (Cymraeg)
- galeză Manx: Roomainagh (Gaelg)
- galeză scoțiană: Rumànais (Gàidhlig)
- galiciană: romanés (galego)
- georgiană: რუმინული (ruminuli) (ქართული), რუმინვლი (?) (ქართული)
- germană: Rumänisch (Deutsch), Rumäniſch (Deutsch), Dakorumänisch (Deutsch)
- germană de jos: Romeensch (Plattdüütsch)
- greacă: ρουμανική (Ελληνικά), ρουμανικά (roymaniká) (Ελληνικά)
- guarani: rrumañañe'ẽ (Avañe'ẽ)
- gujarati: Romanian (ગુજરાતી)
- hindi: रोमानी (romānī); रोमानियन (हिन्दी)
- idiș: רומעניש (rumeniš) (adesea cu precizarea: besaravie, bukowine, moldewe, transliwanie) (ייִדיש)
- ido: la Rumana (Ido)
- indoneziană: Rumania (Bahasa Indonesia)
- interlingua: romaniano (interlingua)
- irlandeză: Rómáinis (Gaeilge)
- islandeză: rúmenska (íslenska)
- italiană: rumeno (popular) (italiano), romeno (oficial) (italiano)
- japoneză: ルーマニア語 (rūmaniago) (日本語)
- javaneză: Boso Romawi (limba română) (Jawa)
- kanadeză: Romanian (ಕನ್ನಡ)
- kirghiză: Румынияча (кыргызча), румынияча (rumynijača) (кыргызча)
- ladină: romen (Ladin)
|
|
- laoțiană: ພາສາໂຣມານີ (pʰāsālōmānī) (ລາວ)
- latină: Dacica (Latina), daco-romanica (Latina), Deca (Latina)
- letonă: rumāņu valoda (limba română) (latviešu), rumēņu valoda (limba română) (latviešu)
- limburgheză: Roemeens (Limburgs)
- lituaniană: rumunų (lietuvių)
- lojban: klesi roMAni,as (limba română) (la .lojban.)
- macedoneană: Романски (македонски)
- maghiară: román (magyar)
- malaieziană: dari Romania (limba română) (Bahasa Melayu), bahasa Romania (limba română) (Bahasa Melayu)
- malayalam: Romanian (മലയാളം)
- malgașă: romanina (Malagasy)
- malteză: Rumen (Malti)
- malteză: Romanian (Malti)
- mongolă: румын хэл (rumyn hăl) (монгол)
- mokșa: ромынань (мокшень)
- nepaleză: रोमानियाली (romāniyālī) (नेपाली)
- norvegiană: rumensk (norsk)
- occitană: romanès (occitan)
- neerlandeză: Roemeens (Nederlands)
- oriya: romAniya (ଓଡ଼ିଆ)
- papamiento: rumano (Papiamentu)
- persană: رومانيايي (Rumâniyâyi) (فارسی), رومانیائی (rūmāniyā'ī) (فارسی), رومانﻳائی (فارسی)
- poloneză: rumuński (polski)
- portugheză: romeno (português)
- retoromană: rumen (rumantsch)
- rusă: румынский (rumynskij) (русский)
- sardă: rumanu (sardu)
- sârbă: румунски (rumunski) (српски / srpski)
- sotho de sud: Se-romania (Sesotho)
- siciliană: rumanu (sicilianu)
- sindhi: رومانين (romāniyan) (سنڌي)
- sinhaleză: Romanianu (සිංහල)
- slovacă: rumun…ina (slovenčina), rumun…ine (slovenčina)
- slovenă: romunska (slovenščina), romunščina (slovenščina)
- somaleză: romanka (Soomaaliga)
- spaniolă: rumano (español)
- sundaneză: Rumania (Sunda)
- suedeză: rumänska (svenska)
- swahili: Kiromania (Kiswahili)
- tadjică: румынӣ (rumynī) (тоҷикӣ), رومینی (rūmīnī) (тоҷикӣ)
- tagalog: Romanian (Tagalog)
- tătară: Romança (татарча / tatarça)
- telugu: Romanianu (తెలుగు)
- thailandeză: ภาษาโรมาเนีย (pʰāsārōmāniya) (ไทย)
- tigrinia: ሮማኒያን (romaniyan) (ትግርኛ)
- turcă: Rumence (Türkçe)
- turkmenă: Rumynça (Türkmençe), rumynça (Türkmençe), румынча (Türkmençe)
- twi: Romanian (Twi)
- ucraineană: румунська (rumuns'ka) (українська)
- uigură: رۇمىنچه (ruminche) (ئۇيغۇرچە / Uyghurche)
- urdu: رومنی (اردو), رومني (romanī) (اردو)
- uzbekă: rumincha (oʻzbekcha / ўзбекча), руминча (oʻzbekcha / ўзбекча)
- valonă: roumin (walon)
- vietnameză: tiếng Ru-ma-ni (Tiếng Việt)
- volapük: Rumänapük (limba română) (Volapük)
- xhosa: Isi-Romanian (isiXhosa)
- zulu: IsiRomani (isiZulu), IsiRumeniya (isiZulu)
|
Etimologie
Derivat regresiv din român.
Adjectiv
- forma de feminin singular pentru român.