Spania

Drapel	Stemă	Localizare

română

Etimologie

Numele țării este derivat din Hispānia, numele în latină cu care romanii se refereau la toată peninsula, și pe care l-au preluat din greacă Ἱσπανία (Hispanía) (accent pe „i”, ca și în cazul României), utilizat de către Artemidor din Efes (sec.I î.Hr.), autorul celei mai vechi hărți a Occidentului, în care descrie amănunțit Hispānia romană.

Originea termenului Hispania este atribuit fenicienilor, prima civilizație non-iberică, care a ajuns în peninsulă pentru a-și extinde comerțul și care a fondat, între altele, orașul activ cel mai vechi din Occident. În limba lor punică l-au numit ay-shaphanim, „coastă de iepuri, insula damanilor”. Iepurii sau damanii se găseau și încă se găsesc în abundență în Andaluzia, iar unele monede bătute în epoca lui Hadrian reprezentau personificarea Hispaniei ca o doamnă așezată, cu un iepure la picioarele ei.

Pronunție

• AFI: /'spa.ni.a/

Nume propriu

Declinarea substantivului Spania
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Spania	invariabil
Articulat	Spania	invariabil
Genitiv-Dativ	Spaniei	invariabil
Vocativ	-	invariabil

1. (geogr., defectiv de plural) țară situată în sud-vestul Europei. Nume oficial: Regatul Spaniei. Capitală: Madrid. Limbă oficială: spaniolă (aragoneză, asturiană, catalană, galiciană, bască și occitană sunt oficiale în unele comunități autonome).

Sinonime

• (geogr.) Regatul Spaniei

Cuvinte apropiate

• hispan-, hispano-
• hispanic
• hispanism
• hispanist, hispanistă
• hispanistică
• hispanofil, hispanofilă
• spaniol, spaniolă, spanioloaică
• spaniolesc
• spaniolește

Vezi și

vedeți și

America Latină Andaluzia Aragon Asturia Barcelona Cantabria Cartagena Castilia-La Mancha Castilia-León Catalonia Ceuta Córdoba Extremadura Galicia Granada Imperiul Spaniol Insulele Baleare Insulele Canare La Rioja Las Palmas Llivia Logroño

Madrid Melilla Mérida Munții Pirinei Murcia Navarra Oviedo Palma de Mallorca Pamplona Peninsula Iberică Sahara de Vest Santa Cruz Santander Santiago de Compostela Sevilla Sierra Nevada Toledo Ţara Bascilor Valencia Valladolid Vitoria-Gasteiz Zaragoza

Traduceri

țară

abhaziană: Еспаниа (аԥсшәа) (Esṗāniā) afrikaans: Spanje (Afrikaans) albaneză: Spanja (shqip) f. alemană: Spanie (Alemannisch) amhară: ስጳንያ (አማርኛ) (səp̣anəya) anglo-saxonă: Spēonland (Ænglisc), Ispania (Ænglisc) arabă: إسبانية (العربية) ('isbánya) f. aragoneză: Espanya (aragonés) f. aramaică: ܐܣܦܢܝܐ (ܐܪܡܝܐ) armeană: Իսպանիա (հայերեն) (Ispania) aromână‏‎: Ispania (armãneashti) f. asturiană: España (asturianu) f. azeră: İspaniya (azərbaycanca) bască: Espainia (euskara) bașchiră: Испания (башҡортса) (Ispaniya) bavareză: Spanien (Boarisch) bengaleză: স্পেন (বাংলা) (spen) bielorusă: Іспанія (беларуская) (Ispánija) f., Гішпанія (беларуская) (Hišpánija) f. birmaneză: စပိန်နိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) (ca.pinnuingngam), စပိန် (မြန်မာဘာသာ) (ca.pin) bislama: Spain (Bislama) bosniacă: Španija (bosanski) f. bretonă: Spagn (brezhoneg), Bro-Spagn (brezhoneg) bulgară: Испания (български) (Ispánija) f. cașubiană: Szpańskô (kaszëbsczi) catalană: Espanya (català) f. cebuană: Espanya (Cebuano) cecenă: Испани (нохчийн) (Ispani) cehă: Španělsko (čeština) n. cherokee: ᏍᏆᏂᏱ (ᏣᎳᎩ) (Squaniyi) chineză: 西班牙 (中文) (Xībānyă) ciuvașă: Испани (чӑвашла) (Ispani) coreeană: 스페인 (한국어) (Seupein), 에스파냐 (한국어) (Eseupanya) cornică: Spayn (kernowek) corsicană: Spagna (corsu) f. creolă haitiană: Espay (Kreyòl ayisyen) croată: Španjolska (hrvatski) f. daneză: Spanien (dansk) n. divehi: ސްޕެއިން (ދިވެހިބަސް) (spein) dzongkha: སིཔཱེན (ཇོང་ཁ) ebraică: ספרד (עברית) (s'farád) m. engleză: Spain (English) erzya: Испания (эрзянь) (Ispánija) esperanto: Hispanio (Esperanto), Hispanujo (Esperanto) estoniană: Hispaania (eesti) ewe: Spain (eʋegbe) extramadurană: España (estremeñu) f. faroeză: Spania (føroyskt) n. finlandeză: Espanja (suomi) franceză: Espagne (français) f. francoprovensală: Èspagne (arpetan) f. friulană: Spagne (furlan) f. friziană: Spanje (Frysk) galeză: Sbaen (Cymraeg) f. galeză Manx: Yn Spaainey (Gaelg) galeză scoțiană: Spàinn (Gàidhlig) f. galiciană: España (galego) f. găgăuză: İspaniya (Gagauz) georgiană: ესპანეთი (ქართული) (espanet’i) germană: Spanien (Deutsch) n. gotică: 𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺) (Heispanja) m. greacă: Ισπανία (Ελληνικά) (Ispanía) f. groenlandeză: Spania (kalaallisut) guarani: España (Avañe'ẽ) gujarati: સ્પેન (ગુજરાતી) hawaiiană: Sepania (Hawaiʻi) hindi: स्पेन (हिन्दी) (spen), इस्पैन (हिन्दी) (ispen) iakută: Испания (саха тыла) (Ispanija) idiș: שפּאַניע (ייִדיש) (shpanye) f. ido: Hispania (Ido) igbo: Spain (Igbo) ilocano: España (Ilokano) indoneziană: Spanyol (Bahasa Indonesia) interlingua: Espania (interlingua) irlandeză: Spáinn (Gaeilge) f. islandeză: Spánn (íslenska) m. italiană: Spagna (italiano) f. japoneză: スペイン (日本語) (Supéin), 西班牙 (日本語) (Supéin) (ieșit din uz) javaneză: Spanyol (Jawa) kabardiană: Испание (адыгэбзэ) (Ispānie) kanadeză: ಸ್ಪೇನ್ (ಕನ್ನಡ) karakalpakă: İspaniya (Qaraqalpaqsha) kazahă: Испания (қазақша) (Ïspanïya) khmeră: អេស្ប៉ាញ (ភាសាខ្មែរ) (’ēspāña) kirghiză: Испания (кыргызча) (İspaniya) kongo: Espania (Kongo) kurdă: Spanya (kurdî) laoțiană: ສະເປນ (ລາວ) (sa pēn) latgaliană: Spaneja (latgaļu) f. latină: Hispania (Latina) f. letonă: Spānija (latviešu) f. liguriană: Spagna (Ligure) limburgheză: Spanje (Limburgs) lingala: Espania (lingála)

lituaniană: Ispanija (lietuvių) f. livoniană: Spāņmō (Līvõ kēļ) lojban: sangu'e (la .lojban.) luxemburgheză: Spuenien (Lëtzebuergesch) n. macedoneană: Шпанија (македонски) (Španija) f. maghiară: Spanyolország (magyar) malaieziană: Sepanyol (Bahasa Melayu) malayalam: സ്പെയിൻ (മലയാളം) malgașă: Espaina (Malagasy) malteză: Spanja (Malti) f. maori: Peina (Māori) marathi: स्पेन (मराठी) mongolă: Испани (монгол) (Ispani) nahuatl: Caxtillān (Nāhuatl) napolitană: Spagna (Napulitano) f. nauruană: Pain (Dorerin Naoero) navaho: Dibé diníí bikéyah (Diné bizaad) neerlandeză: Spanje (Nederlands) n. nepaleză: स्पेन (नेपाली) nordică veche: Ispanía (non) n., Ispaníaland (non) n., Spánn (non) m., Spánland (non) n., Spánaland (non) n., Spanía (non) n., Spaníaland (non) n. norvegiană: Spania (norsk) novial: Spania (Novial) nynorsk: Spania (norsk nynorsk) occitană: Espanha (occitan) f. oriya: ସ୍ପେନ (ଓଡ଼ିଆ) oromo: Ispeen (Oromoo) osețiană: Испани (ирон) (Ispani) pampangană: Espanya (Kapampangan) papamiento: Spaña (Papiamentu) paștună: اسپانيا (پښتو) (Ispānyā) f. persană: اسپانیا (فارسی) (Espâniya) picardă: Espanne (Picard) piemonteză: Spagna (Piemontèis) f. poloneză: Hiszpania (polski) f. portugheză: Espanha (português) f. punjabi: ਸਪੇਨ (ਪੰਜਾਬੀ) quechua: Ispaña (Runa Simi) retoromană: Spagna (rumantsch) f. rusă: Испания (русский) (Ispánija) f. rwandi: Esipanye (Ikinyarwanda), Hisipaniya (Ikinyarwanda) sami nordică: Spánia (davvisámegiella), Espánnja (davvisámegiella) samoană: Sepania (Gagana Samoa) samogitiană: Ispanėjė (žemaitėška) sanscrită: स्पेन् (संस्कृतम्) sardă: Ispagna (sardu) f. sârbă: Шпанија (српски / srpski) (Španija) f., Шпањолска (српски / srpski) (Španjolska) f. scoțiană: Spain (Scots) shona: Spain (chiShona) siciliană: Spagna (sicilianu) f. sileziană: Szpańijo (ślůnski) f. sinhaleză: ස්පාඤ්ඤය (සිංහල) (spāññaya) slovacă: Španielsko (slovenčina) n. slovenă: Španija (slovenščina) f. somaleză: Isbania (Soomaaliga) sorabă de jos: Špańska (dolnoserbski) f. sorabă de sus: Španiska (hornjoserbsce) f. spaniolă: España (español) f. suedeză: Spanien (svenska) n. sundaneză: Spanyol (Sunda) swahili: Uhispani (Kiswahili), Uspanya (Kiswahili) tadjică: Испониё (тоҷикӣ) (Isponiyo) tagalog: Espanya (Tagalog) tahitiană: Paniora (reo tahiti) tamilă: ஸ்பெயின் (தமிழ்) (speyiṉ) tătară: Испания (татарча / tatarça) (Ispánija) tătară crimeeană: İspaniya (qırımtatarca) telugu: స్పెయిన (తెలుగు) (speyina) tetum: Espanya (tetun) thailandeză: สเปน (ไทย) (spēn), ประเทศสเปน (ไทย) (bpràtêt sàbpen) tibetană: ཞི་པན་ཡ། (བོད་ཡིག) tok pisin: Spen (Tok Pisin) tonga: Sepeni (lea faka-Tonga) tsonga: Spaniya (Xitsonga) turcă: İspanya (Türkçe) turkmenă: Ispaniýa (Türkmençe) ucraineană: Іспанія (українська) (Ispánija) f. udmurtă: Испания (удмурт) (Ispánija) uigură: ئىسپانىيە (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (ispaniye) urdu: سپین (اردو) (spen), اسپین (اردو) (ispen) uzbekă: Ispaniya (oʻzbekcha / ўзбекча) valonă: Espagne (walon) venețiană: Spagna (vèneto) f. vepsă: Ispanii (vepsän kel’) vietnameză: Tây Ban Nha (Tiếng Việt) (西班牙), Y Pha Nho (Tiếng Việt) (伊坡伩) (înv.) vlax romani: Spaniya (romani čhib) f. volapük: Spanyän (Volapük) võro: Hispaania (võro) winaray: Espanya (Winaray) wolofă: Ispaañ (Wolof) yoruba: Spéìn (Yorùbá) zulu: ISpeyini (isiZulu), ISpaniya (isiZulu)

Referințe

• Wikipedia

---

faroeză

(føroyskt)

Etimologie

Din latină Hispānia.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Spania n.

1. (geogr.) Spania

Cuvinte apropiate

• spaniari, spanióli
• spanskur

Referințe

• Wiktionary