accelerare

Vezi și : acceleraré

română

Etimologie

Din a accelera.

Pronunție

• AFI:/ak.ʧe.leˈra.re/

Substantiv

Declinarea substantivului accelerare
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	accelerare	accelerări
Articulat	accelerarea	accelerării
Genitiv-Dativ	accelerării	accelerărilor
Vocativ	'	'

1. acțiunea de a accelera și rezultatul ei.
2. (cinem.) trucaj prin care, în timpul proiecției, mișcările se efectuează cu o viteză mai mare decât cea normală.

Sinonime

• 1: grăbire, iuțire, urgentare, zorire

Antonime

• încetinire

Cuvinte apropiate

• accelera
• accelerando
• accelerant
• accelerat
• accelerator
• accelerație, accelerațiune
• accelerină
• accelerinemie
• accelero-
• accelerograf
• accelerogramă
• accelerometru

Traduceri

acțiunea de a accelera

engleză: acceleration (English) esperanto: akcelo (Esperanto) finlandeză: kiihdytys (suomi) franceză: accélération (français) f. germană: Beschleunigung (Deutsch) f. interlingua: acceleration (interlingua) italiană: accelerazione (italiano) f. japoneză: 加速 (かそく, kasoku) (日本語)

neerlandeză: versnelling (Nederlands) f., acceleratie (Nederlands) f. norvegiană: akselerasjon (norsk) c. poloneză: przyspieszenie (polski) n., akceleracja (polski) f. portugheză: aceleração (português) f. rusă: ускорение (русский) f., разгон (русский) m. spaniolă: aceleración (español) suedeză: acceleration (svenska) c.

Referințe

• DEX online

---

italiană

(italiano)

Variante

• (ortografie eronată) accellerare

Etimologie

Din latină accelerāre < compus din ad („către, spre”) + celerō („a accelera, a grăbi”).

Pronunție

• AFI: /atʧeleˈrare/

Verb

1. a accelera
2. a grăbi

Sinonime

• 1: aumentare la velocità
• 2: affrettare, incalzare, sbrigarsi, sollecitare, stringere i tempi, sveltire, velocizzare

Antonime

• 1-2: attardarsi, decelerare, indugiare, perdere tempo, ritardare

Cuvinte derivate

• acceleramento
• accelerante
• accelerarsi
• accelerativo
• acceleratore
• accelerazione
• accelerometrico

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din accelerō.

Pronunție

• (Latină clasică) AFI: /ak.kɛ.ɫɛˈraː.rɛ/
• (Latină ecleziastică) AFI: /at.ʧe.leˈraː.re/

Verb

1. forma de prezent activ pentru accelerō.
2. forma de persoana a II-a singular la prezent pasiv imperativ și indicativ pentru accelerō.