adică

română

Variante

• adecă
• dică

Etimologie

Etimologie necunoscută. Probabil din latină ădaequē ("deopotrivă, la fel").

Pronunție

• AFI: /a'di.kə/

Adverb

1. și anume, cu alte cuvinte, va să zică; adicălea, adicătelea.

   Amurgul vieții, adică bătrânețea.

2. la urma urmei, în definitiv; mai bine zis.

Sinonime

• anume, (livr.) recte, (înv.) sireaci

Expresii

• (substantivat) La (o) adică sau (reg.) la dică = a) la drept vorbind; ca să spun adevărul; b) în momentul hotărâtor, la nevoie

Traduceri

cu alte cuvinte; și anume

arabă: يعني (العربية) (yáʿnī) engleză: namely (English), that is (English) franceză: autrement dit (français) germană: nämlich (Deutsch) italiană: vale a dire (italiano) maghiară: név szerint (magyar)

persană: یعنی (فارسی) (ya'ni) poloneză: czyli (polski) portugheză: a saber (português), ou seja (português) spaniolă: o sea (español), es decir (español) suedeză: nämligen (svenska) turcă: yani (Türkçe), şöyle ki (Türkçe)

Referințe

• DEX online