astâmpăra

română

Variante

• (pop.) stâmpăra

Etimologie

Din latină extempĕrāre.

Pronunție

• AFI: /as.tɨm.pə'ra/

Verb

Conjugarea verbului (se) astâmpăra
Infinitiv	a (se) astâmpăra
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) astâmpăr
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) astâmpere
Participiu	astâmpărat
Conjugare	I

1. (v.refl. și tranz.) a (se) liniști, a (se) potoli, a (se) domoli, a (se) calma.
2. a scădea sau a face să scadă (în intensitate), a înceta sau a face să înceteze.

Sinonime

• 1: (se) liniști, (se) potoli, (se) cuminți, (se) calma
• 2: domoli

Antonime

• se agita

Cuvinte derivate

• astâmpăr
• astâmpărare
• astâmpărat
• neastâmpăr
• neastâmpărat

Traduceri

a ajunge în stare de liniște

catalană: calmar (català) engleză: calm down (English) finlandeză: rauhoittua (suomi), tyyntyä (suomi) franceză: se calmer (français) georgiană: დაწყნარდე (ქართული) (dacqnarde), დამშვიდდე (ქართული) (damšvidde) greacă: καλμάρω (Ελληνικά) (kalmáro), ηρεμώ (Ελληνικά) (iremó) interlingua: appaciar (interlingua) italiană: calmare (italiano); tranquillizzarsi (italiano), calmarsi (italiano)

lituaniană: nurimti (lietuvių) napolitană: accujtà (Napulitano) poloneză: uspokajać (polski) portugheză: acalmar (português), tranquilizar-se (português) rusă: успокаивать (русский) (uspokaivat') spaniolă: calmarse (español), tranquilizarse (español) suedeză: lugna (svenska) (ner sig), bedarra (svenska) turcă: yatışmak (Türkçe); yatıştırmak (Türkçe)

Referințe

• DEX online