ball

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Articole în alte limbi (e.g. catalană, suedeză etc.)

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie bal, ball, balle, care provine din engleza veche *beall, *bealla sau din nordică veche bǫllr < proto-germanică *balluz, *ballô ("minge"),

Pronunție

• AFI: /bɔːl/ (Anglia)
• AFI: /bɔl/ (SUA)

Substantiv

ball, pl. balls

1. minge

   During a football match, the ball is white and black.

2. balon, bilă, sferă; glob
3. ghem

   Ball of wool.

4. glonț
5. (fam. și vulgar) testicul, coi

   She punched me in the balls.

6. nonsens, absurditate

   That's a load of balls!

7. (fam. la pl) curaj

   You don't have the balls to do it!

Sinonime

• 2: sphere; globe
• 7: guts, nerve

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

ball-game ballpark ballpoint baseball basketball beachball, beach ball billiard ball cannonball eyeball fastball fire-ball football

goofball greaseball hair-ball hardball meatball mothball oddball paintball snowball softball speedball volleyball

Cuvinte compuse

• cricket ball
• croquet ball
• crystal ball
• eight ball, eight-ball
• golf ball
• medicine ball
• rugby ball
• tennis ball

Expresii

• have someone by the balls

Verb

Conjugarea verbului to ball
Infinitiv	to ball
Prezent simplu pers. 3 sg.	balls
Trecut simplu	balled
Participiu trecut	balled
Participiu prezent	balling

1. (argou, vulgar) a avea contact sexual, a fute

Sinonime

• bonk, fuck, lay, screw, shag

Etimologie

Din franceză bal < latină târzie ballare.

Substantiv

ball, pl. balls

1. bal
2. (fam.) timp plăcut

Sinonime

• 2: blast

Cuvinte derivate

• ball-dress
• ballgown
• ballroom

Cuvinte apropiate

• ballad
• ballade

Expresii

• have a ball