barză-albă

O barză-albă

română

Etimologie

Din barză + albă.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

barză-albă

1. (ornit.) (Ciconia ciconia) pasăre călătoare cu ciocul roșu, gâtul și picioarele lungi și cu penele, de obicei, albe, afară de vârfurile aripilor, care sunt negre.

Sinonime

• (ornit.) cocostârc, (reg.) bardăș, stârc

Cuvinte apropiate

• barz
• barză

Vezi și

• barză-neagră
• ciconiidă
• ciconiiforme

Traduceri

pasăre

afrikaans: witooievaar (Afrikaans) albaneză: lejlek (shqip) m. arabă: لقلق أبيض (العربية) (laqlaq ʾabyaḍ) armeană: սպիտակ արագիլ (հայերեն) (spitak aragil) aromână: pilicanu (armãneashti) m., lelicu (armãneashti) m., stãrcu (armãneashti) m., shtãrcu (armãneashti) m. asturiană: cigüeña blanca (asturianu) f. avară: хъахӀаб лакълакъ (авар) (q̄aḥab laq̇̄laq̇̄) azeră: ağ leylək (azərbaycanca) bască: amiamoko zuria (euskara), zikoina zuria (euskara) bavareză: Stoach (Boarisch) bengaleză: ধলা মানিকজোড় (বাংলা) bielorusă: бусел белы (беларуская) (búsel bjély) m. birmaneză: ထုံးစပ်ဖြူငှက် (မြန်မာဘာသာ) bretonă: c'hwibon wenn (brezhoneg) bulgară: бял щъркел (български) (bjal štǎ̀rkel) m. cașubiană: biôłi bòcón (kaszëbsczi) catalană: cigonya blanca (català) f. cecenă: чӀерийдохург (нохчийн) ‎(čʿierīdoχurg) cehă: čáp bílý (čeština) m. chineză: 白鸛 (中文), 白鹳 (中文) ‎(báiguàn) coreeană: 홍부리황새 (한국어) croată: bijela roda (hrvatski) f. daneză: hvid stork (dansk) c. ebraică: חסידה לבנה (עברית) (khasida l'vaná) f. engleză: white stork (English) esperanto: blanka cikonio (Esperanto) estoniană: valge-toonekurg (eesti) faroeză: storkur (føroyskt) m. finlandeză: kattohaikara (suomi) franceză: cigogne blanche (français) f. friziană: earrebarre (Frysk) c. galiciană: cegoña branca (galego) f. germană: Weißstorch (Deutsch) m. greacă: λευκοπελαργός (Ελληνικά) (lefkopelargós) m. gujarati: સફેદ ઢોંક (ગુજરાતી) hausa: galantoyi (Hausa) irlandeză: corr bhán (Gaeilge)

italiană: cicogna bianca (italiano) f. japoneză: 朱嘴鸛 (日本語) (シュバシコウ, shubashikō) (しゅばしこう) kabardiană: псыхэуэщӀыбыпцӀэ (адыгэбзэ) (psəχă°ăṣ̂əbəpc̣ă) kazahă: ақ дегелек (қазақша) (aq degeleq) kirghiză: аккунас (кыргызча) (akkunas) kurdă: legleg (kurdî), leglege (kurdî), hacîlegleg (kurdî), hecîlegleg (kurdî), leglega spî (kurdî) latină: ciconia (Latina) f. letonă: baltais stārķis (latviešu) m. limburgheză: witten oejevaar (Limburgs), witte stork (Limburgs), witte sjtork (Limburgs) lituaniană: baltasis gandras (lietuvių) m. luxemburgheză: Wäisse Stuerk (Lëtzebuergesch) macedoneană: бел штрк (македонски) (bel štrk) m. maghiară: fehér gólya (magyar) malayalam: വെൺബകം (മലയാളം) marathi: श्वेतबलाक (मराठी) neerlandeză: ooievaar (Nederlands) m. norvegiană: stork (norsk) m. persană: لک‌لک سفید (فارسی) (lak-lak safid) picardă: chicon·nhe (Picard) f. piemonteză: sicògna (Piemontèis) f. poloneză: bocian biały (polski) m. portugheză: cegonha branca (português) f. rusă: белый аист (русский) ‎(bélyj áist) m. samogitiană: gožos (žemaitėška), gondros (žemaitėška) sârbă: бела рода (српски / srpski) (bela roda) f. shona: shuramurove (chiShona) slovacă: bocian biely (slovenčina) m. slovenă: bela štorklja (slovenščina) f. sorabă de jos: běły bóśon (dolnoserbski) m. sorabă de sus: běły baćon (hornjoserbsce) m. spaniolă: cigüeña blanca (español) f. suedeză: vit stork (svenska) c. tamilă: செங்கால் நாரை (தமிழ்) turcă: leylek (Türkçe) ucraineană: лелека білий (українська) (leléka bílyj) f. vepsă: pukur'g (vepsän kel’) vietnameză: hạc trắng (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online