busto

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search

engleză

(English)

Etimologie

Din italiană busto („bust, tors”).

Pronunție

  • AFI: /ˈbʌstoʊ/


Substantiv

busto, pl. bustos

  1. (înv.) bust; statuie

Sinonime

Vezi și

Referințe





galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină būstum‎ („mormânt, loc de ars morții, monument funerar”). Schimbul semantic este datorit monumentele funerare care se puneau deasupra mormintelor.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

busto m., bustos pl.

  1. (anat.; p.ext.) bust, tors
  2. (sculptură) bust

Referințe





ido

(Ido)

Etimologie

Din italiană busto („bust, tors”).

Pronunție

  • AFI: /bu.ˈstɔ/


Substantiv

busto, pl. busti

  1. (anat.) bust, tors
  2. (sculptură) bust

Referințe





italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină būstum‎ („mormânt, loc de ars morții, monument funerar”). Schimbul semantic este datorit monumentele funerare care se puneau deasupra mormintelor.

Pronunție


Substantiv

busto m., busti pl.

  1. (ieșit din uz) mormânt
  2. (ieșit din uz; p.ext.) cadavru, corp, hoit, mortăciune
  3. (sculptură) bust
  4. (anat.; p.ext.) bust, tors
  5. (modă; p.ext.) corset

Sinonime

Cuvinte derivate

Referințe





latină

(Latina)

Etimologie

Din būstum.

Pronunție

  • AFI: /ˈbuːs.toː/


Substantiv

  1. forma de singular la dativ pentru būstum.
  2. forma de singular la ablativ pentru būstum.





portugheză

(português)

Etimologie

Din latină būstum‎ („mormânt, loc de ars morții, monument funerar”). Schimbul semantic este datorit monumentele funerare care se puneau deasupra mormintelor.

Pronunție

  • (Portugalia) AFI: /ˈbuʃ.tu/


Substantiv

busto m., bustos pl.

  1. (sculptură) bust
  2. (anat.; p.ext.) bust, tors
  3. (ist.) loc de ars morții la romani

Cuvinte derivate

Etimologie

Origine incertă. Poate în legătură cu rădăcina pre-celtică *bust- („umezeală”).

Substantiv

busto m., bustos pl.

  1. (agr.) țarc pentru boi sau vaci

Sinonime

Referințe





spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină būstum‎ („mormânt, loc de ars morții, monument funerar”). Schimbul semantic este datorit monumentele funerare care se puneau deasupra mormintelor.

Pronunție

  • AFI: /ˈbus.to/


Substantiv

busto m., bustos pl.

  1. (sculptură) bust
  2. (anat.; p.ext.) bust, tors
  3. (ist.) loc de ars morții la romani

Cuvinte derivate

Referințe