coada-șoricelului

Coada-șoricelului

Coada-șoricelului

română

Etimologie

Din coada + șoricelului.

Pronunție

• AFI: /ˈko̯a.da ʃo.riˈʧe.lu.luj/

Cuvânt compus

coada-șoricelului

1. (bot.) (Achillea millefolium) plantă erbacee medicinală cu frunze penate, păroase, cu flori albe sau trandafirii.

Sinonime

• (bot.) (înv. și reg.) prâsnel, (reg.) coada-hârțului, (Ban.) alunele (pl.), sorocină

Vezi și

• rotoțele albe

Traduceri

plantă; floare

albaneză: bari mijëfletësh (shqip) armeană: հազարատերևուկ (հայերեն) (hazaraterewuk) azeră: adi boymadərən (azərbaycanca) bască: milorri (euskara) bosniacă: hajdučka trava (bosanski) f. bulgară: бял равнец (български) (bjal ravnec) m. catalană: milfulles (català) f. cehă: řebříček (čeština) m. chineză: 蓍 (中文) (shī) daneză: røllike (dansk) c. engleză: yarrow (English), milfoil (English) estoniană: raudrohi (eesti) finlandeză: kärsämöt (suomi) franceză: achillée (français) f., mille-feuille (français) f. galeză: milddail (Cymraeg) galiciană: milfollas (galego) m. germană: Schafgarbe (Deutsch) f. greacă: aγριαψιθιά (Ελληνικά) (agriapsithiá) f. irlandeză: an athair thalún (Gaeilge) islandeză: vallhumall (íslenska)

italiană: millefoglio (italiano) m. letonă: pelašķis (latviešu) lituaniană: kraujažolė (lietuvių) macedoneană: ајдучка трева (македонски) (ájdučka tréva) f. maghiară: cickafark (magyar) neerlandeză: gerw (Nederlands) m.f., duizendblad (Nederlands) n. norvegiană: ryllik (norsk) m. occitană: milafuèlhas (occitan) m. poloneză: krwawnik (polski) m. portugheză: milefólio (português) m. rusă: тысячелистник (русский) (tysjačelístnik) m. sârbă: хајдучка трава (српски / srpski) (hajdučka trava) f. slovacă: rebríček (slovenčina) m. slovenă: rman (slovenščina) m. sorabă de jos: wójcyna rotwica (dolnoserbski) f. sorabă de sus: wowča rutwica (hornjoserbsce) f. spaniolă: milenrama (español) f., plumajillo (español) m. suedeză: röllika (svenska) c., rölleka (svenska) c. turcă: civanperçemi (Türkçe) ucraineană: деревій (українська) (derevij) m., деревій звичайний (українська) (derevij zvičajnij) m.

Referințe

• DEX '98 via DEX online