cumpăta

română

Etimologie

Din latină *compitare (= computare).

Pronunție

• AFI: /kum.pə'ta/

Verb

Conjugarea verbului (se) cumpăta
Infinitiv	a (se) cumpăta
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) cumpătez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) cumpăteze
Participiu	cumpătat
Conjugare	I

1. (v.tranz. și refl.) (rar) a (se) restrânge, a (se) modera, a (se) tempera.
2. (v.tranz.) (reg.) a cruța, a economisi.
3. (înv. și reg.) a (se) îndruma; a (se) decide.

Sinonime

• 1: (se) modera, (se) tempera
• 2: menaja
• 3: (se) decide

Cuvinte derivate

• cumpăt
• cumpătare
• cumpătat

Traduceri

a (se) tempera

engleză: be frugal (English), moderate (English) finlandeză: tasaantua (suomi), tasoittua (suomi) franceză: modérer (français) germană: mäßigen (Deutsch) greacă: μετριάζω (Ελληνικά) (metriázo), περιορίζω (Ελληνικά) (periorízo) italiană: moderare (italiano)

neerlandeză: zich matigen (Nederlands) poloneză: łagodzić (polski), załagodzić (polski) portugheză: moderar (português) spaniolă: moderar (español) suedeză: moderera (svenska)

Referințe

• DEX online