modera

română

Etimologie

Din franceză modérer < latină moderari.

Pronunție

• AFI: /mo.deˈra/

Verb

Conjugarea verbului (se) modera
Infinitiv	a (se) modera
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) moderez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) modereze
Participiu	moderat
Conjugare	I

1. (v.tranz. și refl.) a face să devină sau a deveni mai puțin intens, mai puțin mare.
2. a face să devină sau a deveni mai cumpătat, mai stăpânit.

Sinonime

• 1: atenua, (se) micșora, (se) reduce
• 2: (se) domoli, (se) înfrâna, (se) potoli

Antonime

• (se) intensifica

Cuvinte derivate

• moderabil
• moderant
• moderantism
• moderantist
• moderanță
• moderare
• moderat
• moderato
• moderator
• moderație, moderațiune

Traduceri

a deveni mai puțin intens

engleză: moderate (English) estoniană: mõõdukamaks tegema (eesti), taltsutama (eesti) esperanto: moderi (Esperanto) finlandeză: tasoittaa (suomi), kohtuullistaa (suomi) franceză: modérer (français) germană: mäßigen (Deutsch), maßhalten (Deutsch), abmildern (Deutsch), lindern (Deutsch), zügeln (Deutsch); moderieren (Deutsch), vermitteln (Deutsch), leiten (Deutsch) greacă: μετριάζω (Ελληνικά) (metriázo), περιορίζω (Ελληνικά) (periorízo)

italiană: moderare (italiano) neerlandeză: matigen (Nederlands), milderen (Nederlands), temperen (Nederlands) poloneză: łagodzić (polski), załagodzić (polski) portugheză: moderar (português) rusă: умерять (русский) (umerjat') spaniolă: moderar (español) suedeză: moderera (svenska), dämpa (svenska), mildra (svenska) turcă: yatıştırmak (Türkçe), yumuşatmak (Türkçe), azaltmak (Türkçe), hafifletmek (Türkçe)

Referințe

• DEX online