ienibahar

Un ienibahar

Fructele ienibaharului

română

Etimologie

Din turcă yeni bahar < yanibahar.

Pronunție

• AFI: /je.ni.ba'har/

Substantiv

Declinarea substantivului ienibahar
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ienibahar	ienibahari
Articulat	ienibaharul	ienibaharii
Genitiv-Dativ	ienibaharului	ienibaharilor
Vocativ	-	-

1. (bot.) (Myrtus pimenta sau Pimenta dioica) arbore exotic cu frunze alungit-eliptice și cu fructe mici, rotunde și negre, folosite drept condiment.

Sinonime

• (bot.) piper jamaican, kurundu, pimenta

Vezi și

• cuișoare
• piper

Traduceri

arbore

azeră: ikievli pimenta (azərbaycanca) bielorusă: ангельскае зелле (беларуская) (angel'skae zelle) bulgară: бахар (български) (baxar) catalană: pebre de Jamaica (català) m., totespècia (català) f., totesespícies (català) m., pebre dioic (català) m. cehă: pimentovník pravý (čeština) daneză: allehånde (dansk) c. engleză: Jamaica pepper (English) finlandeză: maustepippuri (suomi) franceză: piment de la Jamaïque (français) m., poivre de la Jamaïque (français) m. germană: Piment (Deutsch), Nelkenpfeffer (Deutsch) m. irlandeză: ilspíosra (Gaeilge) islandeză: allrahanda (íslenska), negulpipar (íslenska), jamaíkupipar (íslenska) italiană: pimento (italiano) m., pepe giamaicano (italiano) m., pepe garofanato (italiano) m. japoneză: オールスパイス (日本語) (ōrusupaisu)

lituaniană: kvapusis pipiras (lietuvių) maghiară: szegfűbors (magyar) neerlandeză: piment (Nederlands) norvegiană: allehånde (norsk) m. poloneză: korzennik lekarski (polski) portugheză: pimenta-da-jamaica (português) f. rusă: пимента лекарственная (русский) (pimenta lekarstvennaja) f. slovenă: pimentovec (slovenščina) m. spaniolă: pimienta de Jamaica (español) f., pimienta gorda (español) f., pimienta guayabita (español) f., pimienta dulce (español) f., pimienta inglesa (español) f., malagueta (español) f., pimienta de chapa (español) f., tabasca (español) f. suedeză: kryddpeppar (svenska) c., piment (svenska) ucraineană: духмяний перець (українська) (duxmjanij perec')

condiment

arabă: فلفل إفرنجي (العربية), فلفل حلو (العربية) bulgară: бахар (български) (bahar) cehă: nové koření (čeština) chineză: 多香果 (中文) (duoxiangguo), 众香子 (中文) (zhongxiangzi), 牙买加胡椒 (中文) (yamaijia hujiao) croată: piment (hrvatski) daneză: allehånde (dansk) ebraică: פלפל אנגלי (עברית) engleză: allspice (English) estoniană: vürts (eesti), vürtspipar (eesti) finlandeză: maustepippuri (suomi) franceză: piment de la Jamaïque (français), quatre-épices (français) germană: Piment (Deutsch), Allgewürz (Deutsch), Nelkenpfeffer (Deutsch) greacă: μπαχάρι (Ελληνικά) (bahári) islandeză: allrahanda (íslenska) italiană: pepe giamaicano (italiano)

lituaniană: kvapusis pipiras (lietuvių) macedoneană: пименто (македонски) (pimento) maghiară: szegfűbors (magyar) norvegiană: allehånde (norsk) neerlandeză: piment (Nederlands) persană: فلفل فرنگى شيرين (فارسی) (felfel farangi shirin) poloneză: ziele angielskie (polski) portugheză: pimenta-da-Jamaica (português) rusă: перец душистый (русский) (perets dushistyy) slovacă: nové korenie (slovenčina) spaniolă: malagueta (español), pimienta dulce (español), pimienta gorda (español), pimienta guayabita (español) suedeză: kryddpeppar (svenska) turcă: yeni bahar (Türkçe) ucraineană: перець духмяний (українська) (perets′ dukhmyaniy)

Referințe

• DEX online