linx

Vezi și : Linx

Un linx

română

Etimologie

Din latină lynx < greacă antică λύγξ (lúnx, „linx”)..

Pronunție

• AFI: /ˈlinks/

Substantiv

Declinarea substantivului linx
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	linx	lincși
Articulat	linxul	lincșii
Genitiv-Dativ	linxului	lincșilor
Vocativ	-	-

1. (zool.) (Lynx) mamifer carnivor, din familia pisicilor, cu blană galbenă-roșcată și pete cafenii, cu coadă scurtă și cu câte fire de păr în vârful urechilor.

Sinonime

• (zool.) râs

Vezi și

• caracal
• felină
• pisică

Traduceri

mamifer

albaneză: rrëqebull (shqip) m. arabă: الوشق (العربية) aragoneză: gato cerval (aragonés) m. armeană: լուսան (հայերեն) (lusan) asturiană: lince (asturianu) m., llince (asturianu) m. azeră: vaşaq (azərbaycanca) bască: ipar (euskara), katamotz (euskara) bielorusă: рысь (беларуская) (rys’) f. bretonă: liñs (brezhoneg) bulgară: рис (български) (ris) m. catalană: linx (català) m. cehă: rys (čeština) m. cherokee: ᎬᎮ (ᏣᎳᎩ) (gvhe) chineză: 猞猁 (中文) (shēlì), 山貓 (中文), 山猫 (中文) (shānmāo) coreeană: 스라소니 (한국어) (seurasoni) cree: ᐱᔔ (Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ) (pishuu) croată: ris (hrvatski) m. daneză: los (dansk) c. ebraică: שונר (עברית) engleză: lynx (English) esperanto: linko (Esperanto) estoniană: ilves (eesti) faroeză: geypa (føroyskt) finlandeză: ilves (suomi) franceză: lynx (français) m. friulană: linç (furlan) friziană: lynks (Frysk) galeză: lyncs (Cymraeg) galeză scoțiană: lioncs (Gàidhlig) m. galiciană: lince (galego) m. georgiană: ფოცხვერი (ქართული) (p’oc’xveri) germană: Luchs (Deutsch) m. greacă: λύγκας (Ελληνικά) (lýnkas) m. hindi: लिंक्स (हिन्दी) ido: linco (Ido) indoneziană: lynx (Bahasa Indonesia) interlingua: lynce (interlingua) irlandeză: lincse (Gaeilge)

islandeză: gaupa (íslenska) f. italiană: lince (italiano) f. japoneză: ヤマネコ (日本語) (yamaneko), 山猫 (日本語) (やまねこ, yamaneko), オオヤマネコ (日本語) (ōyamaneko), 大山猫 (日本語) (おおやまねこ, ōyamaneko) ladină: lustrel (Ladin) latgaliană: mežakačs (latgaļu) m. latină: lynx (Latina) n. letonă: lūsis (latviešu) m. lituaniană: lūšis (lietuvių) f. macedoneană: рис (македонски) (ris) m. maghiară: hiúz (magyar) mongolă: шилүүс (монгол) (šilüüs) navaho: náshdóí łibáhígíí (Diné bizaad) neerlandeză: lynx (Nederlands) m. norvegiană: gaupe (norsk) m.f. occitană: linx (occitan) m. persană: وشق (فارسی) (vašaq), سیاه‌گوش (فارسی) (siyâh-guš) quechua: linsi (Runa Simi) poloneză: ryś (polski) f. portugheză: lince (português) m. retoromană: luf tscherver (rumantsch) m. romani: divlio-murtano (rom) m., divlio-mutsa (rom) f. rusă: рысь (русский) (rys’) f. sami nordică: albbas (davvisámegiella) sardă: linci (sardu) f., lintze (sardu) f. sârbă: рис (српски / srpski) (ris) m. siciliană: linci (sicilianu) f. slovacă: rys (slovenčina) m. slovenă: ris (slovenščina) m. sorabă de jos: rys (dolnoserbski) sorabă de sus: rys (hornjoserbsce) spaniolă: lince (español) m. suedeză: lo (svenska) c., lodjur (svenska) n. swahili: linksi (Kiswahili) turcă: vaşak (Türkçe) ucraineană: рись (українська) (rys’) f. venețiană: lenze (vèneto) f. volapük: lünk (Volapük)

Referințe

• DEX online

---

catalană

(català)

Variante

• lince

Etimologie

Din latină lynx < greacă antică λύγξ (lúnx, „linx”).

Pronunție

• AFI: /ˈliŋs/

Substantiv

linx m., linxs pl.

1. (zool.) linx, râs

Cuvinte compuse

• linx àrtic
• linx ibèric
• linx pardina
• linx roig

Locuțiuni

• de linx

Referințe

• Institut d'Estudis Catalans
• Viccionari
• Wiktionary

---

occitană

(occitan)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

linx

1. linx (mamifer)