lupus

Vezi și : Lupus, lúpus

română

Etimologie

Din franceză lupus. Confer latină lupus.

Pronunție

• AFI: /ˈlu.pus/

Substantiv

Declinarea substantivului lupus
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	lupus	invariabil
Articulat	lupusul	invariabil
Genitiv-Dativ	lupusului	invariabil
Vocativ	-	-

1. (med.) dermatoză (a feței) de natură tuberculoasă, manifestată prin plăgi și noduli care distrug țesuturile.

Sinonime

• (med.) lupus eritematos sistemic

Vezi și

• dermatoză

Traduceri

maladie

bască: lupus eritematoso sistemikoa (euskara) bosniacă: lupus (bosanski) bretonă: lupus (brezhoneg) bulgară: лупус (български) (lupus) catalană: lupus eritematós sistèmic (català) m. cehă: systémový lupus erythematodes (čeština) chineză: 紅斑性狼瘡 (中文) coreeană: 전신 홍반성 루푸스 (한국어) daneză: systemisk lupus erythematosus (dansk) engleză: lupus (English) estoniană: süsteemne erütematoosne luupus (eesti) finlandeză: systeeminen lupus erythematosus (suomi) franceză: lupus (français) m., lupus érythémateux disséminé (français) m. germană: Lupus erythematodes (Deutsch) m. greacă: λύκος (Ελληνικά) (lýkos) m.

indoneziană: lupus eritematosus sistemik (Bahasa Indonesia) italiană: lupus (italiano) m., lupus eritematoso sistemico (italiano) m. japoneză: 全身性エリテマトーデス (日本語) latină: lupus erythematodes (Latina) neerlandeză: systemische lupus erythematodes (Nederlands) norvegiană: systemisk lupus erythematosus (norsk) poloneză: roczeń rumieniowaty układowy (polski) portugheză: lúpus (português) m., lúpus eritematoso sistêmico (português) m. rusă: волчанка (русский) (volčánka) f. sârbă: лупус (српски / srpski) (lupus) slovenă: lupus (slovenščina) spaniolă: lupus (español) m., lupus eritematoso sistémico (español) m. suedeză: systemisk lupus erythematosus (svenska) c. turcă: sistemik lupus eritematozus (Türkçe) ucraineană: системний червоний вовчак (українська) (sistemnij červonij vovčak)

Referințe

• DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Din latină lupus.

Pronunție

• AFI: /ˈluːpəs/

Substantiv

lupus, (nenumărabil)

1. (med.) lupus

Sinonime

• (med.) systemic lupus erythematosus

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină lupus.

Pronunție

• AFI: /ly.pys/

Substantiv

lupus m., invariabil

1. (med.) lupus

Sinonime

• (med.) lupus érythémateux disséminé

Cuvinte derivate

• lupique
• lupoïde
• lupome

Referințe

• Wiktionnaire

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină lupus.

Pronunție

• AFI: /ˈlupus/

Substantiv

lupus m., invariabil

1. (med.) lupus

Sinonime

• (med.) lupus eritematoso sistemico

Cuvinte derivate

• lupico
• lupoma

Referințe

• Wiktionary

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din limba osco-umbriană (în latină ar fi dat *volquus), care provine din proto-italică *lukʷos < metateză a lui proto-indo-europeană *wĺ̥kʷos.

Înrudit cu greacă antică λύκος (lúkos), engleză veche wulf (astăzi wolf) și rusă волк (volk).

Pronunție

• AFI: /ˈlu.pus/

Substantiv

Declinarea substantivului lupus
m.	Singular	Plural
Nominativ	lupus	lupī
Genitiv	lupī	lupōrum
Dativ	lupō	lupīs
Acuzativ	lupum	lupōs
Ablativ	lupō	lupīs
Vocativ	lupe	lupī

1. (zool.) lup

   Homo homini lupus est.

Sinonime

• (zool.) hirpus

Cuvinte derivate

• lupa

Cuvinte apropiate

• lupātus
• Lupercus
• lupīnus
• Lupus

Expresii

• agnum lupo eripere velle
• homō hominī lupus
• lupus in fabula
• lupus in sermone

Referințe

• Wiktionary

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină lupus.

Pronunție

• AFI: /ˈlu.pus/

Substantiv

lupus m., invariabil

1. (med.) lupus

Sinonime

• (med.) lupus eritematoso sistémico

Referințe

• Wikcionario