De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation
Jump to search
Etimologie
Origine necunoscută. Vedeți moș; confer albaneză moshë („vârstă”).
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
moașă
|
| f.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
moașă
|
moașe
|
| Articulat
|
moașa
|
moașele
|
| Genitiv-Dativ
|
moașei
|
moașelor
|
| Vocativ
|
'
|
'
|
- femeie (cu pregătire specială) care asistă și îngrijește femeile la naștere.
- Moașă la nașterea unui copil.
- (pop.) bunică; p. ext. femeie bătrână.
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Traduceri
lucrător medical care acordă ajutor femeilor în timpul nașterii
- albaneză: mami (shqip), babo (shqip)
- arabă: قابلة (العربية) (qaabila) f.
- armeană: տատմեր (հայերեն) (tatmer)
- bască: emagin (euskara)
- bulgară: акушерка (български) (akušérka) f.
- catalană: llevadora (català) f.
- cehă: porodní bába (čeština) f.
- chineză: 助產士 (中文), 助产士 (中文) (zhùchǎnshì)
- croată: babica (hrvatski) f.
- daneză: jordemoder (dansk) c., jordemor (dansk) c.
- engleză: midwife (English)
- esperanto: akuŝistino (Esperanto)
- estoniană: ämmaemand (eesti)
- finlandeză: kätilö (suomi)
- franceză: sage-femme (français) f., sage-femme homme (français) m.; accoucheur (français) m., accoucheuse (français) f.
- friziană: hoarnwiif (Frysk) n., ferloskundige (Frysk) f.
- georgiană: ბებიაქალი (ქართული) (bebiak’ali)
- germană: Entbindungspfleger (Deutsch) m., Hebamme (Deutsch) f., Geburtshelfer (Deutsch) m., Geburtshelferin (Deutsch) f., Entbindungshelfer (Deutsch) m.
- greacă: μαία (Ελληνικά) (maía) f., μαμμή (Ελληνικά) (mammí) f. (fam.)
- hindi: प्रसाविका (हिन्दी) (prasāvikā)
- idiș: אַקושערקע (ייִדיש) (akuszerke) f., הייבאַם (ייִדיש) (hejbam) f.
- irlandeză: bean chabhrach (Gaeilge) f., bean ghlúine (Gaeilge) f., cnáimhseach (Gaeilge) f.
|
|
- italiană: ostetrica (italiano) f., levatrice (italiano) f.
- japoneză: 助産婦 (日本語) (じょさんぷ, josanpu), 産婆 (日本語) (さんば, sanba)
- latină: obstetrix (Latina) f.
- letonă: vecmāte (latviešu) f.
- maghiară: bába (magyar), szülésznő (magyar)
- neerlandeză: verloskundige (Nederlands) m.f., vroedvrouw (Nederlands) f.
- norvegiană: jordmor (norsk) m.f.
- papamiento: partera (Papiamentu), vrumun (Papiamentu)
- poloneză: akuszer (polski) m., akuszerka (polski) f., położna (polski) f.
- portugheză: parteira (português) f.
- retoromană: spendrera (rumantsch) f., dunna da part (rumantsch) f.
- rusă: акушер (русский) (akušér) m., акушерка (русский) (akušérka) f., повитуха (русский) (povitúxa) f. (reg.), повивальная бабка (русский) (povivál'naja bábka) f. (reg.)
- sârbă: бабица (српски / srpski) (babica) f.
- slovacă: pôrodná asistentka (slovenčina) f.
- slovenă: babica (slovenščina) f.
- sorabă de jos: babka (dolnoserbski) f.
- sorabă de sus: baba (hornjoserbsce) f.
- spaniolă: partera (español) f., comadrona (español) f., matrona (español) f.
- suedeză: barnmorska (svenska) c.
- swahili: mkunga (Kiswahili)
- turcă: ebe (Türkçe)
- ucraineană: акушерка (українська) (akušérka) f.
- vietnameză: bà đỡ (Tiếng Việt), bà mụ (Tiếng Việt), bà đỡ đẻ (Tiếng Việt)
|
bunică
- Vedeți traduceri pentru bunică.
|
Referințe
