piersic

Un piersic înflorit

Fructele piersicului

română

Etimologie

Din latină (malus) pĕrsĭcus.

Confer italiană pesca, calabreză p(i)ersica, provensală persega, franceză pêche, spaniolă prisco (varietate de piersică), portugheză pecego și bască mersika.

Pronunție

• AFI: /'pjer.sik/

Substantiv

Declinarea substantivului piersic
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	piersic	piersici
Articulat	piersicul	piersicii
Genitiv-Dativ	piersicului	piersicilor
Vocativ	piersicule	piersicilor

1. (bot.) (Persica vulgaris sau mai corect Prunus persica) pom fructifer cu fructe cărnoase, aromate, acoperite cu o pieliță pufoasă, având sâmbure mare.

Cuvinte derivate

• piersicărie

Cuvinte apropiate

• piersecat
• piersecele
• piersica
• piersicare
• piersicat
• piersică
• piersicel
• piersiciu, piersăciu
• piersicuț

Expresii

• A o lua pe după piersic = a căuta un subterfugiu, a se eschiva

Vezi și

• cais
• migdal
• nectarină
• prun

Traduceri

arbore

afrikaans: perskeboom (Afrikaans) aragoneză: presiquera (aragonés) f., presquero (aragonés) m. armeană: դեղձենի (հայերեն) (dełjeni) aromână‏‎: chearsic (armãneashti) m. asturiană: pescal (asturianu) m. azeră: adi şaftalı (azərbaycanca) bască: mertxikondo (euskara) bielorusă: персік (беларуская) (persik) m. bosniacă: breskva (bosanski) f. bulgară: праскова (български) (práskova) f. catalană: presseguer (català) m. cehă: broskvoň (čeština) f., broskev (čeština) f. (familiar) chineză: 桃樹 (中文), 桃树 (中文) (táoshù) croată: breskva (hrvatski) f. daneză: ferskentræ (dansk) n. ebraică: אפרסק (עברית) (afarsék) m. engleză: peach (English), peach tree (English) esperanto: persikujo (Esperanto) estoniană: virsikupuu (eesti) finlandeză: persikka (suomi) franceză: pêcher (français) m. friulană: pierçolâr (furlan) m. galiciană: pexegueiro (galego) m. germană: Pfirsichbaum (Deutsch) m. indoneziană: persik (Bahasa Indonesia), kesemek (Bahasa Indonesia) irlandeză: péitseog (Gaeilge) islandeză: ferskja (íslenska) italiană: pesco (italiano) m., persico (italiano) m.

japoneză: 桃 (日本語) (もも, momo) latină: persicus (Latina) m. letonă: persiks (latviešu) lituaniană: persikas (lietuvių) macedoneană: праска (македонски) (praska) f. maghiară: őszibarackfa (magyar) napolitană: piérzeco (Napulitano) m. neerlandeză: perzikboom (Nederlands) m. norvegiană: ferskentre (norsk) n. occitană: persec (occitan) m. persană: هلو (فارسی) (holu), شفتالو (فارسی) (šaftâlu) poloneză: brzoskwinia (polski) f. portugheză: pessegueiro (português) m. retoromană: persic (rumantsch) m. rusă: персик (русский) (pérsik) m., персиковое дерево (русский) (pérsikovoje dérevo) n. sardă: pessiche (sardu) m. sârbă: бресква (српски / srpski) (breskva) f. siciliană: pèrsicu (sicilianu) m. slovacă: broskyňa (slovenčina) f., broskyňa obyčajná (slovenčina) f. slovenă: breskev (slovenščina) m. sorabă de jos: rjaschen (dolnoserbski) m. sorabă de sus: brěškowc (hornjoserbsce) m. spaniolă: duraznero (español) m., durazno (español) m., melocotonero (español) m., melocotón (español) m. suedeză: persika (svenska) c., persikoträd (svenska) n. turcă: şeftali (Türkçe) ucraineană: персик (українська) (persik) m. venețiană: persegaro (vèneto) m., persegher (vèneto) m., persegar (vèneto) m.

Referințe

• DEX online