preleva

română

Etimologie

Din franceză prélever.

Pronunție

• AFI: /pre.le'va/

Verb

Conjugarea verbului preleva
Infinitiv	a preleva
Indicativ prezent pers. 1 sg.	prelev
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să preleve
Participiu	prelevat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) (livr.) a detașa, a extrage, a lua (cu anticipație) o parte dintr-un tot, dintr-un ansamblu.

   A preleva o sumă.

2. a recolta un eșantion de țesut, lichid organic etc. spre a fi studiat.

Sinonime

• 1: detașa, extrage, lua, ridica
• 2: recolta

Cuvinte derivate

• prelevare
• prelevat
• prelevație, prelevațiune

Traduceri

a extrage, a detașa dintr-o cantitate totală

arabă: سحب (العربية) (saHaba) chineză: 提款 (中文) (tíkuǎn) engleză: withdraw (English), collect (English) finlandeză: nostaa (suomi) franceză: prélever (français) germană: abheben (Deutsch) greacă: αποσύρω (Ελληνικά) (aposýro) italiană: prelevare (italiano) japoneză: 引き出す (日本語) (ひきだす, hikidasu), 下ろす (日本語) (orosu)

maghiară: visszavon (magyar) neerlandeză: opnemen (Nederlands) poloneză: wyciągać (polski) portugheză: sacar (português), retirar (português) rusă: снимать (русский) (snimát'), снять (русский) (snjat') spaniolă: retirar (español), sacar (español) suedeză: ta ut (svenska) turcă: geri çekmek (Türkçe), geri almak (Türkçe), geri çağırmak (Türkçe)

Referințe

• DEX online