primavera

aragoneză

(aragonés)

Etimologie

Din latină primum vēr.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

primavera f., primaveras pl.

1. primăvară

Referințe

• Wikcionario

---

asturiană

(asturianu)

Etimologie

Din latină primum vēr.

Pronunție

• AFI: /pɾi.ma.'βe.ɾa/

Substantiv

primavera f., primaveras pl.

1. primăvară
2. (bot.) ciuboțica-cucului, primulă

Expresii

• al sol tardíu y a la primavera

Vezi și

• branu
• seronda
• hibiernu

Referințe

• Wikcionariu

---

catalană

(català)

Etimologie

Din latină populară *prīmavēra < latină prīmus („prim, întâi”) + vēr („primăvară”).

Pronunție

• (occidental) AFI: /pɾi.maˈve.ɾa/
• (central) AFI: /pɾi.məˈbe.ɾə/
• (oriental) AFI: /pɾi.məˈve.ɾə/

Substantiv

primavera f., primaveres pl.

1. primăvară
2. (fam.) ani (de tinerețe), primăveri
3. (bot.) ciuboțica-cucului, primulă

Sinonime

• 3: (bot.) prímula

Cuvinte derivate

• primaveral
• primaverenc

Cuvinte compuse

• primavera blava
• primavera d'estiu
• primavera d'hivern
• primavera del fred

Expresii

• fet una primavera

Referințe

• Institut d'Estudis Catalans
• Viccionari
• Wiktionary

---

engleză

(English)

Etimologie

Din italiană primavera.

Pronunție

• AFI: /ˌprimə'vɛərə/

Substantiv

primavera, (necomparabil)

1. care descrie un fel de sos italian, normal servit cu paste făinoase

Referințe

• Wiktionary

---

galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină primo vēr.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

primavera f., primaveras pl.

1. primăvară

Referințe

• Wiktionary

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină populară primavera < primus + vēr.

Pronunție

• AFI: /prima'vɛra/

Substantiv

primavera f., primavere pl.

1. primăvară
2. (la pl., fam.) ani (de tinerețe), primăveri
3. (bot.) ciuboțica-cucului, primulă

Sinonime

• 2: anni
• 3: primula

Cuvinte derivate

• primaverile

Vezi și

• estate
• autunno
• inverno

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină populară primavera < primum + vēr.

Pronunție

• AFI: /pɾi.mɐ'vɛ.ɾɐ/

Substantiv

primavera f., primaveras pl.

1. primăvară
2. etate, vârstă

   Quantas primaveras fez a garota?

3. (fam.) ani (de tinerețe), primăveri

Sinonime

• 2: idade
• 3: juventude

Cuvinte derivate

• primaveral
• primaveril

Vezi și

• verão
• outono
• inverno

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionário

---

siciliană

(sicilianu)

Etimologie

Din latină populară primavera < primum + vēr.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

primavera f.

1. primăvară

Vezi și

• stati
• autunnu
• mmernu

Referințe

• Wikizziunariu

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină populară primavera < primum + vēr.

Pronunție

• AFI: /pɾi.ma'βe.ɾa/

Substantiv

primavera f., primaveras pl.

1. primăvară
2. (fam.) ani (de tinerețe), primăveri
3. (bot.) ciuboțica-cucului, primulă

Sinonime

• 2: juventud
• 3: prímula

Cuvinte derivate

• primaveral

Cuvinte compuse

• arrollado primavera
• rollito primavera, rollito de primavera
• rollo primavera, rollo de primavera
• salsa primavera

Vezi și

• verano
• otoño
• invierno

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionario