Sari la conținut

quand

De la Wikționar, dicționarul liber
Variante de scriere Vezi și : quand'

franceză

(français)

Variante

Etimologie

Din franceză medie quand, quant, care provine din franceză veche quant, qant < latină quandō („când”).

Înrudit cu catalană quan, italiană quando, occitană quan, portugheză quando, română când și spaniolă cuando.

Pronunție


Conjuncție

quand

  1. când
    Quand je pense à la fragilité des choses humaines…
  2. (urmat de subjonctiv) deși, chiar dacă, cu toate
    Je serais votre ami, quand bien même vous ne le voudriez pas.

Sinonime

Omofone

Locuțiuni


Adverb

quand

  1. când
    Quand viendra l'accomplissement de vos promesses ?
  2. (întotdeauna într-o clauză interogativă, precedat de à, de, depuis, jusqu'à, jusques à și pour, pentru a forma locuțiuni adverbiale) de când
    Depuis quand est-il revenu ?
    De quand date cet usage ?

Locuțiuni

Referințe