safterea

Safterea

română

Variante

• (reg.) sefterea

Etimologie

Din neogreacă σαφτερές (safterés) < probabil din turcă şahtere.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului safterea
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	safterea	safterele
Articulat	saftereaua	safterelele
Genitiv-Dativ	safterelei	safterelelor
Vocativ	safterea	safterelelor

1. (bot.) (Fumaria officinalis) plantă erbacee cu frunzele de culoare verde-cenușie, cu florile purpurii și cu fructul globulos.

Sinonime

• (bot.) fumăriță, fumărică

Cuvinte apropiate

• șah

Traduceri

plantă; floare

azeră: dərman şahtərəsi (azərbaycanca) bielorusă: дымніца (беларуская) (d'imnica) f. catalană: fumdeterra (català) f., angelets (català) daneză: læge-jordrøg (dansk) c. engleză: fumitory (English), earth smoke (English) finlandeză: emäkki (suomi) franceză: fumeterre (français) f. galiciană: herba dona (galego) f., pé de galiña (galego) m. germană: Erdrauch (Deutsch) m. italiană: fumaria (italiano) f. lituaniană: vaistinė žvirbliarūtė (lietuvių)

maghiară: füstike (magyar) neerlandeză: duivenkervel (Nederlands), gewone duivenkervel (Nederlands) norvegiană: jordrøyk (norsk) m. poloneză: dymnica (polski) f. portugheză: erva-moleirinha (português) f. rusă: дымянка (русский) (dymjánka) f. sorabă de sus: kokrik (hornjoserbsce) m., lěkarski kokrik (hornjoserbsce) m. spaniolă: palomilla (español) f., sangre de Cristo (español) f. suedeză: jordrök (svenska) c. turcă: şahtere (Türkçe) ucraineană: рутка (українська) (rutka) f., рутка лікарська (українська) (rutka likars'ka) f.

Referințe

• DEX '98 via DEX online