sulfină

Sulfină (Melilotus officinalis)

Sulfină (Melilotus albus)

română

Variante

• sulcină

Etimologie

Din latină *sulfῑna, plantă nedeterminată, confer A. Thomas, Bull. Du Cange, V, 159; acest nume, care derivă de la sulphur („sulf”), se explică prin culoarea florilor.

Pronunție

• AFI: /sul'fi.nə/

Substantiv

Declinarea substantivului sulfină
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	sulfină	sulfine
Articulat	sulfina	sulfinele
Genitiv-Dativ	sulfinei	sulfinelor
Vocativ	sulfină	sulfinelor

1. (bot.) numele a două plante erbacee, melifere și medicinale, cu flori plăcut mirositoare, galbene (Melilotus officinalis) sau albe (Melilotus albus).

Sinonime

• Melilotus officinalis: (bot.) (reg.) molotru, iarbă-de-piatră, trifoi-mare
• Melilotus albus: (bot.) (reg.) molotru alb

Cuvinte compuse

• sulfină albastră

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

bisulfură desulfita desulfitare desulfitat desulfura desulfurare desulfurat desulfurază desulfurizare hiposulfuric pentasulfură persulfură polisulfură protosulfură sulf sulfamidă sulfat sulfatizare sulfita

sulfitare sulfitat sulfitometru sulfiza sulfizare sulfizat sulfoarseniură sulfocianură sulfonă, sulfone sulfonic sulfura sulfurare sulfurat sulfură sulfuric sulfuriza sulfuros tetrasulfură trisulfură

Vezi și

• pucioasă

Traduceri

plantă; floare (Melilotus officinalis)

azeră: xəşənbül (azərbaycanca), dərman xəşənbülü (azərbaycanca) bielorusă: баркун (беларуская) (barkun) m., буркун (беларуская) (burkun) m. catalană: melilot (català) m. cehă: komonice (čeština) f., komonice lékařská (čeština) f. daneză: stenkløver (dansk) c., mark-stenkløver (dansk) c. engleză: melilot (English) (în Anglia), sweet clover (English) (în SUA), yellow sweet clover (English), yellow melilot (English), ribbed melilot (English), common melilot (English) estoniană: mesikas (eesti), kollane mesikas (eesti) finlandeză: mesikkä (suomi), rohtomesikkä (suomi) franceză: mélilot (français) m., mélilot officinal (français) m., mélilot jaune (français) m. georgiană: ძიძო (ქართული) (dzidzo) germană: Steinklee (Deutsch) m., Gelber Steinklee (Deutsch) m. irlandeză: crúibín cait (Gaeilge) italiană: meliloto (italiano) m., meliloto odoroso (italiano) m. latină: melilotus (Latina)

letonă: amoliņš (latviešu), ārstniecības amoliņš (latviešu) lituaniană: barkūnas (lietuvių), geltonžiedis barkūnas (lietuvių) maghiară: somkóró (magyar), orvosi somkóró (magyar) neerlandeză: honingklaver (Nederlands), citroengele honingklaver (Nederlands), akkerhoningklaver (Nederlands) norvegiană: steinkløver (norsk) m., legesteinkløver (norsk) m. poloneză: nostrzyk (polski) m., nostrzyk żółty (polski) m. portugheză: melilotus (português) m., trevo amarelo (português) m., flor do mel (português) f. rusă: донник (русский) (dónnik) m., донник лекарственный (русский) (dónnik lekárstvenn'ij) m. slovenă: medena detelja (slovenščina) f., navadna medena detelja (slovenščina) f. sorabă de sus: komonc (hornjoserbsce), žołty komonc (hornjoserbsce) spaniolă: meliloto (español) m., trébol de olor amarillo (español) m., meliloto amarillo (español) m. suedeză: sötväppling (svenska) c., gul sötväppling (svenska) c. ucraineană: буркун (українська) (burkún) m., буркун лікарський (українська) (burkún líkars'kij) m., буркун жовтий (українська) (burkún žovtij) m.

plantă; floare (Melilotus albus)

catalană: melilot blanc (català) m. daneză: hvid stenkløver (dansk) c. engleză: Bokhara clover (English), honey clover (English), tree clover (English), sweet clover (English), white-flowered sweet clover (English), white sweet clover (English), white melilot (English) estoniană: valge mesikas (eesti) finlandeză: valkomesikkä (suomi) franceză: mélilot blanc (français) m. germană: Weißer Steinklee (Deutsch) m. letonă: baltais amoliņš (latviešu)

lituaniană: baltažiedis barkūnas (lietuvių) neerlandeză: witte honingklaver (Nederlands) norvegiană: hvitsteinkløver (norsk) m. poloneză: nostrzyk biały (polski) m. rusă: донник белый (русский) (dónnik bél'ij) m. sorabă de sus: běły komonc (hornjoserbsce) spaniolă: trébol de olor blanco (español) m., meliloto blanco (español) m. suedeză: vit sötväppling (svenska) c.

Anagrame

• insufla

Referințe

• DEX '98 via DEX online