ulm de câmp

O ilustrație a ulmului de câmp

română

Etimologie

Din ulm + de + câmp.

Pronunție

• AFI: /ulm de kɨmp/

Cuvânt compus

ulm de câmp

1. (bot.) (Ulmus carpinifolia sau Ulmus minor) arbore înalt, cu scoarță groasă, negricioasă, cu lemn rezistent, greu și elastic, folosit în industria casnică.

Sinonime

• (bot.) (înv.) șleau

Traduceri

arbore

bască: zumar hostotxiki (euskara) bielorusă: бераст (беларуская) (berast) m., вяз ліставаты (беларуская) (vjaz listavat'i) m., карагач (беларуская) (karagač) bulgară: полски бряст (български) (polski brjast) m. catalană: om comú (català) m. cehă: jilm habrolistý (čeština) m. daneză: småbladet elm (dansk) c. engleză: field elm (English) esperanto: glata ulmo (Esperanto) finlandeză: lehtojalava (suomi) franceză: orme champêtre (français) m., ormeau (français) m., petit orme (français) m. galiciană: ulmeiro mediterráneo (galego) m. germană: Feldulme (Deutsch) f.

italiană: olmo campestre (italiano) m. lituaniană: paprastasis skirpstas (lietuvių) maghiară: mezei szil (magyar) neerlandeză: gladde iep (Nederlands) norvegiană: lundalm (norsk) m. poloneză: wiąz pospolity (polski) m. rusă: вяз малый (русский) (vjaz mal'ij) m. slovacă: brest hrabolistý (slovenčina) m. sorabă de jos: pólny wěz (dolnoserbski) m. sorabă de sus: pólny wjaz (hornjoserbsce) m. spaniolă: olmo común (español) m., negrillo (español) m., olmo de Lock (español) m. suedeză: lundalm (svenska) c. ucraineană: в'яз листуватий (українська) (v'jaz listuvatij) m.

Referințe

• DEX '98 via DEX online