ștevie

Ștevie

română

Etimologie

Din slavă (veche) štavije. Confer bulgară щавeл (štavel), sârbocroată štavlije.

Pronunție

• AFI: /'ʃte.vi.e/

Substantiv

Declinarea substantivului ștevie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ștevie	ștevii
Articulat	ștevia	șteviile
Genitiv-Dativ	șteviei	șteviilor
Vocativ	ștevie	șteviilor

1. (bot.) (Rumex patientia) plantă erbacee cu tulpină puternică, cu frunze ovale, comestibile, a cărei rădăcină este folosită în medicină pentru proprietățile ei astringente și depurative.

Sinonime

• Rumex patientia: (bot.) măcrișul calului, (reg.) urzica-raței
• Rumex alpinus: (bot.) (reg.) urzica-raței
• Rumex conglomeratus: (bot.) măcrișul calului, (reg.) brustan, dragavei, dragomir
• Rumex crispus: (bot.) dragavei, (reg.) crestățea, hrenuț, limba-boului
• Rumex palustris: (bot.) dragavei, dragaveică, măcriș-de-apă
• Rumex sanguineus: (bot.) (reg.) dragavei
• Acetosa pratensis: (bot.) măcriș

Cuvinte derivate

• înștevia
• înșteviat
• înșteviere

Cuvinte compuse

• ștevie-de-munte

Traduceri

plantă; legumă

bulgară: лапад (български) (lapad) catalană: herba de la paciència (català) f., agrella (català) f., paradella de galàpet (català) f. daneză: engelsk spinat (dansk) c. engleză: patience dock (English), garden patience (English), herb patience (English), monk's rhubarb (English) estoniană: spinatoblikas (eesti) finlandeză: pinaattihierakka (suomi) franceză: oseille-épinard (français) f. germană: Garten-Ampfer (Deutsch) m. lituaniană: špinatinė rūgštynė (lietuvių)

maghiară: paréjlórom (magyar) neerlandeză: spinaziezuring (Nederlands), zevenjarige spinazie (Nederlands) poloneză: szczaw żółty (polski) m. rusă: щавель шпинатный (русский) (ščavélʹ špinatn'ij) m. sârbă: зеље (српски / srpski) (zelje) sorabă de sus: zahrodny zdźer (hornjoserbsce) spaniolă: acederón (español) m. suedeză: spenatskräppa (svenska) c. turcă: bahçe labadası (Türkçe)

Anagrame

• estive
• ivește

Referințe

• DEX '98 via DEX online