ager

română

Etimologie

Din lat. agilis.

Pronunție

• AFI: /'a.ʤer/

Adjectiv

Declinarea adjectivului ager
	Singular	Plural
Masculin	ager	ageri
Feminin	ageră	agere
Neutru	ager	agere

1. care vădește ușurință în mișcări; sprinten; iute; vioi.
2. care este isteț la minte; inteligent.
3. (despre ochi) care te străpunge; pătrunzător; săgetător.
4. (înv.; despre obiecte) tăios, ascuțit.

Sinonime

• 1: sprinten
• 2: inteligent
• 3: perspicace
• 4: ascuțit, tăios

Antonime

• greoi, molatic, molâu, nătărău, bleg, neghiob, nerod, obtuz, prost, prostănac, tâmp, tont, mărginit, nătâng, năuc, redus

Cuvinte derivate

• ageri
• agerime

Traduceri

sprinten; vioi

arabă: سريع (العربية) (sarīʕ) chineză: 快 (中文) (kuài) coreeană: 빠른 (한국어) (ppareun) engleză: quick (English), swift (English) finlandeză: nopea (Suomi), vikkelä (Suomi) franceză: rapide (Français) germană: schnell (Deutsch), geschwind (Deutsch), rasch (Deutsch) greacă: γρήγορος (Ελληνικά), ταχύς (Ελληνικά) islandeză: fljótur (Íslenska)

italiană: rapido (Italiano) japoneză: 速い (日本語) (はやい, hayai) maghiară: gyors (Magyar) neerlandeză: snel (Nederlands), vlug (Nederlands), rap (Nederlands) portugheză: rápido (Português), ligeiro (Português) rusă: быстрый (Русский) (býstryj) spaniolă: rápido (Español) suedeză: snabb (Svenska), rapp (Svenska)

Referințe

• DEX online

---

daneză

(Dansk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ager c.

1. câmp, câmpie; pășune

Sinonime

• mark, vang

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din proto-indo-europeană *h₂éǵros. Înrudit cu ἀγρός (agrós), limba sanscrită अज्र (ájra) și engleza veche æcer (cf. eng. acre).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ager m.

1. câmp, câmpie; pășune
2. gospodărie, fermă

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

agralis agraria agrārius agraticum agrestis agricola

agricultiō agricultor agricultūra agrimensor agripeta agrosus