cumnat

română

Etimologie

Din lat. cognatus.

Pronunție

• AFI: /kum'nat/

Substantiv

Declinarea substantivului cumnat
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cumnat	cumnați
Articulat	cumnatul	cumnații
Dativ-Genitiv	cumnatului	cumnaților
Vocativ	cumnatule	cumnaților

1. fratele unuia dintre soți în raport cu celălalt soț.
2. (la pl.) persoane (femei sau bărbați) înrudite în acest fel.

Sinonime

• 1: (Transilv., Maram. și Ban.) șogor, (Transilv. și Ban.) sogoran

Antonime

• cumnată

Cuvinte derivate

• cumnată
• cumnăție
• încumnăți

Cuvinte apropiate

• soacră
• socru

Traduceri

fratele unuia dintre soți în raport cu celălalt soț

aromână: cumnat (Armãneashce) m. bosniacă: djever (Bosanski) m. (fratele soțului); šurak (Bosanski) m., šura (Bosanski) m. (fratele soției) bulgară: шурей (Български) catalană: cunyat (Català) m. cehă: švagr (Česky) m. coreeană: 처남 (한국어) (cheonam) croată: djever (Hrvatski) m. (fratele soțului) daneză: svoger (Dansk) c. ebraică: גִּיס (עברית) (gís) m. engleză: brother-in-law (English) esperanto: bofrato (Esperanto) franceză: beau-frère (Français) m. friulană: cugnât (Furlan) m. galiciană: cuñado (Galego) m. germană: Schwager (Deutsch) m. greacă: κουνιάδος (Ελληνικά) (kouniádos) m. hindi: देवर (हिन्दी) (devar) (frate mai tânăr), जेठ (हिन्दी) (jeth) (frate mai bătrân); साला (हिन्दी) (sālā) indoneziană: ipar (Bahasa Indonesia)

islandeză: mágur (Íslenska) m. italiană: cognato (Italiano) m. latină: levir (Latina) m. maghiară: sógor (Magyar) norvegiană: svigerbror (‪Norsk (bokmål)‬) neerlandeză: zwager (Nederlands) m. (Olanda), schoonbroer (Nederlands) m. (Flamanda) occitană: conhat (Occitan), bèlfraire (Occitan) poloneză: szwagier (Polski) portugheză: cunhado (Português) m. rusă: деверь (Русский) (déver’) m. (fratele soțului), шурин (Русский) (šúrin) m. (fratele soției) sârbă: девер (Српски / Srpski) (dever) m. (fratele soțului); шурак (Српски / Srpski) (šurak) m., шура (Српски / Srpski) (šura) m. (fratele soției) scoțiană: bràthair-cèile (Scots) m., cliamhainn (Scots) m. slovacă: švagor (Slovenčina) m. slovenă: svak (Slovenščina) m. spaniolă: cuñado (Español) m. suedeză: svåger (Svenska) c. turcă: kayınbirader (Türkçe) telugu: బావ (తెలుగు)

Referințe

• DEX online

---

aromână

(Armãneashce)

Etimologie

Din lat. cognatus. Cf. rom. cumnat.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

cumnat m.

1. cumnat

Antonime

• cumnatã