discuta

română

Etimologie

Din fr. discuter < lat. discutere.

Pronunție

• AFI: /dis.ˈku.ta/

Verb

Conjugarea verbului discuta
Infinitiv	a discuta
Indicativ prezent pers. 1 sg.	discut
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să discute
Participiu	discutat
Conjugare	I

1. (v.intranz.) a vorbi, a sta de vorbă cu cineva despre ceva; a conversa.

   Au discutat despre toate.

2. (v.tranz.) a analiza, a examina o lucrare, un proiect, o lege etc. în cadrul unui grup sau al unui colectiv de muncă.

Sinonime

• 1: conversa, dialoga, vorbi, (livr.) se întreține, (rar) convorbi, (pop. și fam.) (se) sfătui, (înv. și reg.) băsădi, (reg.) povesti, (Ban.) turvini, (înv.) vorovi
• 2: chibzui, dezbate

Cuvinte derivate

• discutabil
• discutare
• discuție
• indiscutabil
• rediscuta

Traduceri

a conversa

cehă: diskuse (Česky) engleză: discuss (English) esperanto: diskuti (Esperanto) finlandeză: keskustella (Suomi) franceză: discuter (Français) germană: diskutieren (Deutsch) greacă: συζητώ (Ελληνικά) italiană: dibattere (Italiano)

maghiară: megbeszél (Magyar) neerlandeză: discussiëren (Nederlands), bediscussiëren (Nederlands) poloneză: dyskutować (Polski) slovenă: razpravljati (Slovenščina), diskutirati (Slovenščina) spaniolă: discutir (Español) suedeză: diskutera (Svenska) turcă: görüşmek (Türkçe), tartışmak (Türkçe)

Referințe

• DEX online