forma

română

Etimologie

Din franceză former < latină formare.

Pronunție

• AFI: /for'ma/

Verb

Conjugarea verbului (se) forma
Infinitiv	a (se) forma
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) formez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) formeze
Participiu	format
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a da ființă și formă unui lucru; a face.

   Formează cadre de specialiști.

2. (v.refl.) a lua ființă, a lua naștere.
3. a educa, a crește.
4. (despre mai multe elemente) a alcătui, a compune.
5. a constitui, a reprezenta.

   Acest capitol formează partea esențială a lucrării.

6. a confecționa forme de turnătorie, a îndeplini operația de formare.

Sinonime

• 1: crea, pregăti
• 3: educa
• 4: alcătui
• 5: constitui, fi, însemna, reprezenta, (rar) prezenta
• 6: fasona

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

conform conforma conformare deforma deformare deformat deformație formaj formal formant formar formare format formata formativ formator

formație, formațiune formă inform informa informare informat informatică informativ informație performant performanță performare proforma, proformă reforma reformare reformație

Traduceri

a face; a fasona

catalană: formar (català) engleză: form (English) estoniană: moodustama (eesti) finlandeză: muodostaa (suomi) franceză: former (français) galiciană: formar (galego) italiană: formare (italiano)

latină: formare (Latina) maghiară: alakít (magyar) poloneză: tworzyć (polski), kształcić (polski) portugheză: formar (português) spaniolă: formar (español) suedeză: forma (svenska) turcă: biçimlendirmek (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

catalană

(català)

Etimologie

Din latină forma.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

forma f., formas pl.

1. formă
2. figură

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină forma.

Pronunție

• AFI: /'forma/

Substantiv

forma f., forme pl.

1. formă
2. figură
3. mulaj

Cuvinte apropiate

• formaggio
• formale
• formare
• formula

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din greacă μόρφα (morpha).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului forma
f.	Singular	Plural
Nominativ	forma	'
Genitiv	'	'
Dativ	'	'
Acuzativ	'	'
Ablativ	'	'
Vocativ	'	'

1. formă
2. figură

---

maghiară

(magyar)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

forma

1. formă
2. formular

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină forma.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

forma f., formas pl.

1. formă
2. figură

Cuvinte derivate

• formal
• formar