furnică

O furnică pe o frunză

română

Etimologie

Din lat. formica.

Pronunție

• AFI: /furˈni.kə/

Substantiv

Declinarea substantivului furnică
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	furnică	furnici
Articulat	furnica	furnicii
Dativ-Genitiv	furnicei	furnicilor
Vocativ	furnico	furnicilor

O furnică

1. (la pl.) grup de insecte din ordinul himenopterelor, de talie mică sau mijlocie, negre sau roșii, care trăiesc în colonii; (și la sg.) insectă care face parte din acest grup.

Cuvinte derivate

• furnica
• furnicar
• furnicel
• înfurnica

Cuvinte compuse

• furnică albă

Cuvinte apropiate

• termită

Expresii

• Harnic ca o furnică = se spune despre un om foarte muncitor

Traduceri

insectă

afrikaans: mier (Afrikaans) albaneză: milingonë (Shqip) f. arabă: نَمْلَة (العربية) (námla) f. aromână: furnigã (Armãneashce) bosniacă: mrav (Bosanski) m. bulgară: мравка (Български) (mravka) f. catalană: formiga (Català) f. cehă: mravenec (Česky) m. chineză: 螞蟻 (中文) coreeană: 개미 (한국어) (gaemi) croată: mrav (Hrvatski) m. daneză: myre (Dansk) n. engleză: ant (English) esperanto: formiko (Esperanto) estoniană: sipelgas (Eesti) finlandeză: muurahainen (Suomi) franceză: fourmi (Français) f. friziană: miammel (Frysk) germană: Ameise (Deutsch) f. greacă: μυρμήγκι (Ελληνικά) (mirmigi) u., μερμήγκι (Ελληνικά) (mermigi) u. hindi: चिऊँटी (हिन्दी) (ćiū.nt'ī) indoneziană: semut (Bahasa Indonesia) interlingua: formica (Interlingua) irlandeză: seangán (Gaeilge) m.

islandeză: maur (Íslenska) m. italiană: formica (Italiano) f. japoneză: 蟻 (日本語) (あり, arí) latină: formica (Latina) f. letonă: skudra (Latviešu) f. lituaniană: skruzdėlė (Lietuvių) f. maghiară: hangya (Magyar) malteză: nemla (Malti) f. mongolă: шоргоолж (Монгол) (šorgoolž) norvegiană: maur (‪Norsk (bokmål)‬) neerlandeză: mier (Nederlands) f. occitană: formiga (Occitan) f. persană: مورچه (فارسی) (murche) poloneză: mrówka (Polski) f. portugheză: formiga (Português) f. rusă: муравей (Русский) (muravéj) m. sârbă: мрав (Српски / Srpski) (mrav) m. scoțiană: seangan (Scots) m. slovacă: mravec (Slovenčina) m. slovenă: mravlja (Slovenščina) f. spaniolă: hormiga (Español) f. suedeză: myra (Svenska) turcă: karınca (Türkçe) vietnameză: kiến (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online