insectă

Fluturele este o insectă

română

Etimologie

Din fr. insecte < lat. insectum.

Pronunție

• AFI: /in'sek.tə/

Substantiv

Declinarea substantivului insectă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	insectă	insecte
Articulat	insecta	insectele
Dativ-Genitiv	insectei	insectelor
Vocativ	insecto	insectelor

1. (la pl.) clasă care cuprinde mici animale nevertebrate din încrengătura artropodelor, cu corpul format din segmente diferențiate în cap, torace și abdomen, cu trei perechi de picioare articulate, respirând prin trahee sau prin tegumentul care este chitinizat și având dezvoltare prin metamorfoză.
2. (și la sg.) animal care face parte din această clasă.

Sinonime

• (entom.) gânganie, gâză, hexapod, (pop.) goangă, muscă, (reg.) borză, (Transilv.) pepe

Cuvinte derivate

• insectar
• insecticid
• insectivor

Cuvinte compuse

• insecte dăunătoare

Traduceri

animal nevertebrat mic din încrengătura artropodelor

arabă: حشرة (العربية) armeană: միջատ (midschat) (Հայերեն) bosniacă: insekt (Bosanski) m., buba (Bosanski) f. bretonă: amprevan (Brezhoneg) m. bulgară: насекомо (nasekomo) (Български) n. catalană: insecte (Català) cehă: hmyz (Česky) m. chineză: 昆虫 (kunchong) (中文) croată: insekt (Hrvatski) m., kukac (Hrvatski) m. daneză: insekt (Dansk) ebraică: חרק (עברית) engleză: insect (English) esperanto: insekto (Esperanto) estoniană: putukas (Eesti) finlandeză: hyönteinen (Suomi) franceză: insecte (Français) m. friziană: ynsekt (Frysk) germană: Insekt (Deutsch) n. greacă: έντομο (éntomo) (Ελληνικά) n. hindi: कीड़ा (kī.da) (हिन्दी) idiș: אינסעקט (insekt) (ייִדיש) m. indoneziană: serangga (Bahasa Indonesia)

interlingua: insecto (Interlingua) islandeză: skordýr (Íslenska) m. italiană: insetto (Italiano) japoneză: 昆虫 (こんちゅう, mushi) (日本語) lituaniană: vabzdys (Lietuvių) m. maghiară: rovar (Magyar) malteză: insett (Malti) mongolă: шавьж (šav'ž) (Монгол) norvegiană: insekt (‪Norsk (bokmål)‬) n. neerlandeză: insect (Nederlands) n. papamiento: insekto (Papiamentu) poloneză: owad (Polski) m. portugheză: inseto (Português) m. rusă: насекомое (nasekómoje) (Русский) n. slovenă: žuželka (Slovenščina) f., insekt (Slovenščina) m. spaniolă: insecto (Español) m. suedeză: insekt (Svenska) c. swahili: mdudu (Kiswahili) turcă: böcek (Türkçe) ucraineană: комаха (komaxa) (Українська) f. vietnameză: sâu bọ (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online