lapte

Un pahar cu lapte

română

Etimologie

Din lat. lac,-ctis.

Pronunție

• AFI: /'lap.te/

Substantiv

Declinarea substantivului lapte
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	lapte	lăpturi
Articulat	laptele	lăpturile
Dativ-Genitiv	laptelui	lăpturilor
Vocativ	laptele	lăpturilor

1. lichid alb-gălbui, secretat de glandele mamare ale femeii sau femelelor mamifere, care constituie nutriție nou-născuților (a sugarului și a puiului de animal).
2. (la pl.) diferite sortimente de lapte sau de produse alimentare preparate din (sau cu) lapte.
3. suc care se găsește în unele plante sau fructe.

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

alăpta alăptare alăptat laptagioaică laptagiu lapți lăptar

lăptăreasă lăptărie lăptic lăptișor lăptos lăptuț

Cuvinte compuse

• lapte-de-pasăre
• Calea-Laptelui
• laptele-câinelui
• laptele-cucului
• laptele-stâncii

Cuvinte apropiate

• lactar
• lactat
• lactație
• lactic
• lactobioză
• lactoză

Expresii

• Lapte dulce = lapte proaspăt
• A fi în lapte = a fi crud
• Lapte de malț = malț măcinat și amestecat cu apă (folosit la prepararea berii)
• Lapte de var = amestec de var stins și apă (folosit la zugrăvit și în industrie)
• Lapte de ciment = amestec format din praf de ciment și apă, folosit în lucrările de asfaltare

Traduceri

lichid alb-gălbui

afrikaans: melk (Afrikaans) albaneză: qumësht (Shqip) m. arabă: حليب (العربية) (ħalīb) m., لبن (العربية) (lában) m. aramaică: חלבא (ܐܪܡܝܐ) (khalbā, khalbo)m., ܚܠܒܐ (ܐܪܡܝܐ) (khalbā, khalbo) m. asturiană: lleche (Asturianu) m.f. armeană: կաթ (Հայերեն) (kat‘) bască: esne (Euskara) bosniacă: mlijeko (Bosanski) n. bretonă: laezh (Brezhoneg) m. bulgară: мляко (Български) (mljáko) n. catalană: llet (Català) f. cehă: mléko (Česky) n. chineză: 奶 (中文) (nǎi) coreeană: 우유 (한국어) (uyu) (de vacă); 젖 (한국어) (jeot); 유즙 (한국어) (yujeup) croată: mlijeko (Hrvatski) n. daneză: mælk (Dansk) c. ebraică: חלב (עברית) (khalav) m. engleză: milk (English) esperanto: lakto (Esperanto) estoniană: piim (Eesti) faroeză: mjólk (Føroyskt) f. finlandeză: maito (Suomi) franceză: lait (Français) m. friziană: molke (Frysk) f. galiciană: leite (Galego) m. germană: Milch (Deutsch) f. greacă: γάλα (Ελληνικά) (ɣála) n. hindi: दूध (हिन्दी) (dūdh) m. idiș: מילך (ייִדיש) (milkh) f. indoneziană: susu (Bahasa Indonesia) interlingua: lacte (Interlingua) irlandeză: bainne (Gaeilge) m. islandeză: mjólk (Íslenska) f.

italiană: latte (Italiano) m. japoneză: 牛乳 (日本語) (ぎゅうにゅう, gyūnyū), ミルク (日本語) (miruku), お乳 (日本語) (おちち, ochichi) latină: lac (Latina) n. letonă: piens (Latviešu) m. lituaniană: pienas (Lietuvių) m. macedoneană: млеко (Македонски) (mleko) n. maghiară: tej (Magyar) malteză: ħalib (Malti) m. mongolă: сүү (Монгол) (süü) norvegiană: melk (‪Norsk (bokmål)‬) c. neerlandeză: melk (Nederlands) f. occitană: lach (Occitan) m., lait (Occitan) f. papamiento: lechi (Papiamentu) persană: شیر (فارسی) (šīr) poloneză: mleko (Polski) n. portugheză: leite (Português) m. retoromană: latg (Rumantsch) m. rusă: молоко (Русский) (molokó) n. sârbă: млеко (Српски / Srpski) (mleko) n., млијеко (Српски / Srpski) (mlijeko) n. scoțiană: bainne (Scots) m. slovacă: mlieko (Slovenčina) n. slovenă: mleko (Slovenščina) n. sorabă de jos: mloko (Dolnoserbski) n. sorabă de sus: mloko (Hornjoserbsce) n. spaniolă: leche (Español) f. suedeză: mjölk (Svenska) c. swahili: maziwa (Kiswahili) thailandeză: น้ำนม (ไทย) (náam nom) turcă: süt (Türkçe) ucraineană: молоко (Українська) (moloko) vietnameză: sữa (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online