ornitorinc

Un ornitorinc

română

Etimologie

Din franceză ornithorynque, care provine din numele științific Ornithorhynchus < compus din greacă antică ὄρνιθ- (órnith-), din ὄρνις (órnis, „pasăre”) + ῥύγχος (rhúnkhos, „nas, cioc”).

Pronunție

• AFI: /or.ni.to'rink/

Substantiv

Declinarea substantivului ornitorinc
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ornitorinc	ornitorinci
Articulat	ornitorincul	ornitorincii
Genitiv-Dativ	ornitorincului	ornitorincilor
Vocativ	-	-

1. (zool.) (Ornithorhynchus anatinus) animal mamifer semiacvatic din Australia, cu gura în forma ciocului de rață și cu membrane înotătoare între degete, care depune ouă, dar alăptează puii ieșiți din ouă.
2. (argou, peior.) femeie urâtă, fără farmec.
3. (argou, peior.) soție.
4. (argou, peior.) homosexual

Sinonime

• 2: (argou, peior.) acioală, cartoafă, cotoarbă, matracucă, paceaură

Vezi și

• monotremă
• prototerian

Traduceri

mamifer

afrikaans: eendbekdier (Afrikaans) albaneză: sqepori (shqip) arabă: خلد الماء (العربية) (khuld al-maa') m. armeană: բադակտուց (հայերեն) (badaktucʿ) asturiană: ornitorrincu (asturianu) m. azeră: ördəkburun (azərbaycanca) bască: ornitorrinko (euskara) bielorusă: качканос (беларуская) (kačkanós) m. bosniacă: čudnovati kljunaš (bosanski) m. bretonă: ornitorink (brezhoneg) bulgară: птицечовка (български) (pticečovka) f. catalană: ornitorinc (català) m. cehă: ptakopysk (čeština) m. cherokee: ᎹᏱᏕ (ᏣᎳᎩ) (mayide) chineză: 鴨嘴獸 (中文), 鸭嘴兽 (中文) (yāzuǐshòu) coreeană: 오리너구리 (한국어) (orineoguri) croată: čudnovati kljunaš (hrvatski) m. daneză: næbdyr (dansk) n. ebraică: ברווזן (עברית) (barvazon) engleză: platypus (English), duck-billed platypus (English), duckbill (English) esperanto: ornitorinko (Esperanto) estoniană: nokkloom (eesti) finlandeză: vesinokkaeläin (suomi) franceză: ornithorynque (français) m. galeză: hwyatbig (Cymraeg) f. galeză scoțiană: platapas gob-tunnaige (Gàidhlig) galiciană: ornitorrinco (galego) m. georgiană: იხვნისკარტა (ქართული) (ixvniskarta) germană: Schnabeltier (Deutsch) n. greacă: πλατύπους (Ελληνικά) (platýpous) m., πλατυπόδαρος (Ελληνικά) (platypódaros) m. ido: ornitorinko (Ido) indoneziană: platipus (Bahasa Indonesia)

irlandeză: platapas (Gaeilge) islandeză: breiðnefur (íslenska) m. italiană: ornitorinco (italiano) m. japoneză: カモノハシ (日本語) (鴨嘴, かものはし, kamonohashi) kazahă: үйректұмсық (қазақша) (ujrektums'ik) latină: ornithorhynchus (Latina) letonă: pīļknābis (latviešu) lituaniană: ančiasnapis (lietuvių) maghiară: kacsacsőrű emlős (magyar) malaieziană: platipus (Bahasa Melayu) navaho: naalʼeełídaaʼí (Diné bizaad) neerlandeză: vogelbekdier (Nederlands) n. norvegiană: nebbdyr (norsk) n. occitană: ornitorinc (occitan) m. persană: نوک‌اردکی (فارسی) (nook-ordaki), ارنی ترنگ (فارسی) (ornitorang) poloneză: dziobak (polski) m. portugheză: ornitorrinco (português) m. rusă: утконос (русский) (utkonós) m. sârbă: кљунар (српски / srpski) (kljunar) m., чудновати кљунаш (српски / srpski) (čudnovati kljunaš) m. slovacă: vtákopysk (slovenčina) m. slovenă: kljunaš (slovenščina) m. spaniolă: ornitorrinco (español) m. suedeză: näbbdjur (svenska) n. swahili: kinyamadege (Kiswahili) tagalog: platypus (Tagalog) tătară: үрдәкборын (татарча / tatarça) (ürdäkborın) thailandeză: ตุ่นปากเป็ด (ไทย) (dtòon bpàak bpèt) turcă: gagalı memeli (Türkçe) ucraineană: качкодзьоб (українська) (kačkodz'ób) m. vietnameză: thú mỏ vịt (Tiếng Việt) volapük: honedaf (Volapük)

Referințe

• DEX online

---

catalană

(català)

Etimologie

Din numele științific Ornithorhynchus < compus din greacă antică ὄρνιθ- (órnith-), din ὄρνις (órnis, „pasăre”) + ῥύγχος (rhúnkhos, „nas, cioc”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ornitorinc m., ornitorincs pl.

1. (zool.) ornitorinc

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

occitană

(occitan)

Etimologie

Din numele științific Ornithorhynchus < compus din greacă antică ὄρνιθ- (órnith-), din ὄρνις (órnis, „pasăre”) + ῥύγχος (rhúnkhos, „nas, cioc”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ornitorinc m.

1. (zool.) ornitorinc

Referințe

• Wiktionary